[Qgis-tr] Korean translations not being updated on web page

[Richard Duivenvoorde]

Harrissou, looks fine to me now, but do you have a clue what was going wrong? Something we can fix? Or is the transifex automagic syncing missing a change?

@Kwon Yongchan, nice job translating!! Probably not needed as I think most Korean users also read english(?) but it IS possible to create korean images too (so the dialog screendumps are also translated).
That IS a lot of work though, but if you are interested, let us/me know. The crux is to recreate the image directory structure and put Korean images in it. IF a 'translated' image is available it is being used, if not the english one will be taken.
As said: ping me if you want to try (you could also start with some important dialogs/screenies)

Regards,

Richard Duivenvoorde

On 7/17/21 11:46 PM, Delaz J wrote:
> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/
> 
> 
> Hi Kwon Yongchan
> 
> I investigated quickly and I couldn't find any reason explaining this bug. These files were rightly downloaded for another locale ('french') I checked once fully translated, and korean docs last build is one day old.
> 
> Anyway, following instructions at https://github.com/qgis/QGIS-Documentation#translating I pulled the new translated strings of the project and successfully built these pages locally. Changes are now in the github repo (https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/commit/4976faddd6e490c29ef9902c46479fe17ba97ea5) so everything should be good after sunday 9:00 UTC build.
> 
> Regards,
> 
> Harrissou
> 
> 
> Le 17/07/2021 à 18:21, 권용찬 a écrit :
>> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/
>>
>>
>> Hello,
>>
>> The korean translations of the following 2 files are 100% done on May 12th, but they are not being updated till now.
>>
>> 1. https://www.transifex.com/qgis/qgis-documentation/locale-en-lc-messages-docs-user-manual-print-composer-composer-items-composer-shapes-po--release-3-16/ <https://www.transifex.com/qgis/qgis-documentation/locale-en-lc-messages-docs-user-manual-print-composer-composer-items-composer-shapes-po--release-3-16/>
>> >> https://docs.qgis.org/3.16/ko/docs/user_manual/print_composer/composer_items/composer_tables.html <https://docs.qgis.org/3.16/ko/docs/user_manual/print_composer/composer_items/composer_tables.html>
>>
>> About half the translations are not being ported to a web page.
>>
>> 2. https://www.transifex.com/qgis/qgis-documentation/locale-en-lc-messages-docs-user-manual-print-composer-composer-items-composer-tables-po--release-3-16/ <https://www.transifex.com/qgis/qgis-documentation/locale-en-lc-messages-docs-user-manual-print-composer-composer-items-composer-tables-po--release-3-16/>
>> >>  https://docs.qgis.org/3.16/ko/docs/user_manual/print_composer/composer_items/composer_shapes.html <https://docs.qgis.org/3.16/ko/docs/user_manual/print_composer/composer_items/composer_shapes.html>
>>
>> A paragraph is not being ported to a web page.
>>
>> On another mail thread I read that the porting of translation is done automatically when the translation is 100%... so what can be the reason for this delay? Could you look into it?
>>
>> Regards,
>>
>> Kwon Yongchan
>>
>> _______________________________________________
>> QGIS-Translators mailing list
>> Qgis-tr at lists.osgeo.org
>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
> 
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>