[Qgis-tr] Translation of the Data Source Manager's help texts

[Pekka Sarkola]

Hi Harrissou,

Those additional help texts (see picture) are not in Transifex (as far I
understood):
[image: image.png]

Rgs,

Pekka

to 4. tammik. 2024 klo 11.21 DelazJ (delazj at gmail.com) kirjoitti:

> Hi Pekka,
>
> These are indeed GDAL strings. Introduction started with
> https://github.com/qgis/QGIS/pull/39104#issuecomment-701733911.
> Do I correctly get in your message that strings such as "merge consecutive
> separators" are not available in Transifex? Or you were looking for text
> that would explain what it is?
>
> Regards,
> Harrissou
>
>
> Le 4 janvier 2024 08:47:35 GMT+01:00, Pekka Sarkola via Qgis-tr <
> qgis-tr at lists.osgeo.org> a écrit :
>
>> Hi!
>>
>> We're planning to translate Data Source Manager to Finnish. There are
>> multiple Options for various data formats, but I didn't find any help texts
>> of different options.
>>
>> I tried to find help texts (like 'merge consecutive separators', in
>> opening a CSV-file, MERGE_SEPARATOR -option) from Transifex, but I didn't
>> find any help strings
>>
>> I think mainly strings are in contexts QgsOgrSourceSelect or
>> QgsGdalSourceSelect. But I presume these Options and help text for Options
>> are coming somewhere automatically.
>>
>> Rgs,
>>
>> Pekka
>>
>

-- 
Pekka Sarkola
pos at iki.fi - skype: psarkola - GSM +358 40 725 2042
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20240104/dffb1545/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 26235 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20240104/dffb1545/attachment-0001.png>