<div dir="ltr">ciao,<br>I would like to immediately use the GUI translation file I have in Transifex and do the following.<br>1) Download the file with .ts extension from Transifex (for_use_QGIS_qgis-application_it.ts)<br>2) in QT Linguist, I check that there are the strings just translated and compile the ts file to make it qgis_it.qm,<br>3) I put it in the i18n folder C: \ OSGeo4W64 \ apps \ qgis-dev \ i18n and replace the present 

one 

<br>4) i launch qgis dev <br><br>unfortunately I don't see the new translated strings.<br>in your opinion, why don't I see the new strings?<br><br>thank you so much<br>s.<br></div>