<div dir="ltr">Hi!<br>I'm Yoichi Kayama, and I'm in charge of Japanese translation.<br>To everyone translating the QGIS website, please adhere to the translation guidelines. The text can be found at the following location.<br><br><a href="https://github.com/qgis/QGIS-Website/blob/main/I18N.md">https://github.com/qgis/QGIS-Website/blob/main/I18N.md</a><br><a href="https://github.com/qgis/QGIS-Website/blob/main/docs/i18n/TRANSLATORS_GUIDE.md">https://github.com/qgis/QGIS-Website/blob/main/docs/i18n/TRANSLATORS_GUIDE.md</a><br><br>The current QGIS website uses a framework called Hugo, so the syntax for controlling the display is different from Sphinx, which was used previously.<br>Because guidelines for this area had not been published, it seems that some translations submitted to Transifex were not accepted by the system.<br><br>I performed the translation work, but the results were not reflected on the page. I commented on the web page maintenance project, which helped identify the translation issues. The person in charge created guidelines for resolving the issue, so please take a look.<br>Please follow the guidelines when localizing  QGIS web pages.<br></div>