[QGIS-trac] [Quantum GIS] #1144: "New features" doesn't always mean Polish "Nowe obiekty"

Quantum GIS qgis at qgis.org
Mon Jul 7 07:42:48 EDT 2008


#1144: "New features" doesn't always mean Polish "Nowe obiekty"
------------------------------------------------+---------------------------
   Reporter:  msieczka                          |              Owner:  nobody        
       Type:  defect                            |             Status:  new           
   Priority:  major: does not work as expected  |          Milestone:  Version 0.10.0
  Component:  Documentation and Help            |            Version:  HEAD          
   Keywords:                                    |   Platform_version:                
   Platform:  All                               |           Must_fix:  Yes           
Status_info:  0                                 |  
------------------------------------------------+---------------------------
 The "New features" string in "Help > About > What's new" seems to be
 automatically translated into Polish "Nowe obiekty" which means "New
 objects" rather than "New features" and is wrong in this context. A
 correct translation would simply be "Nowości" here.

-- 
Ticket URL: <http://trac.osgeo.org/qgis/ticket/1144>
Quantum GIS <http://qgis.org>
Quantum GIS is an Open Source GIS viewer/editor supporting OGR, PostGIS, and GRASS formats


More information about the QGIS-trac mailing list