[QGIS-trac] Re: [Quantum GIS] #1354: Ambiguous GUI label "Capture" for map editing tools

[Quantum GIS]

#1354: Ambiguous GUI label "Capture" for map editing tools
----------------------------------------------------+-----------------------
        Reporter:  artfwo                           |         Owner:  timlinux             
            Type:  enhancement                      |        Status:  closed               
        Priority:  minor: annoyance or enhancement  |     Milestone:  Version 1.1.0        
       Component:  GUI                              |       Version:  HEAD                 
      Resolution:  wontfix                          |      Keywords:  usability, gui, label
Platform_version:                                   |      Platform:  All                  
        Must_fix:  No                               |   Status_info:  0                    
----------------------------------------------------+-----------------------
Changes (by timlinux):

  * status:  new => closed
  * resolution:  => wontfix

Comment:

 Closing this. Changing the english version will cause unneeded disruption
 to existing documentation and tutorials when the term is already well
 suited to its task. Translators should feel free to use terminology most
 appropriate to their language.

 Thanks

 Tim

-- 
Ticket URL: <https://trac.osgeo.org/qgis/ticket/1354#comment:5>
Quantum GIS <http://qgis.org>
Quantum GIS is an Open Source GIS viewer/editor supporting OGR, PostGIS, and GRASS formats