[Qgis-user] portuguese translation for "project steering comittee"

[Carlos Pereira]

To the portuguese speakers of this list,

How can I translate "project steering comittee" to Portuguese?

"comitê de direcionamento de projeto" ?

I need this because I am writing a little description for QGIS in my
ph.d. thesis.

I think that the answer could be in private, to avoid disturb the list
even more. Sorry people!

Thanks very much in advance.

Best regards!

Carlos


=============================================
Carlos José de Almeida Pereira
Ilhéus - Bahia - Brasil

BLOG:
 http://starfightercarlao.blogspot.com
 http://starfightercarlaoenglish.blogspot.com (english version)


"Que o caminho seja brando aos teus pés;
 Que o vento sopre leve em teus ombros;
 Que o Sol brilhe cálido em tuas faces;
 Que as chuvas caiam serenas em teus campos.
 E, até que eu de novo te veja,
 que a Deusa te guarde na palma da mão! "
 (Bênção Irlandesa adaptada)