[Qgis-user] Export to new Projektion

[Claas Leiner]

Hi,

When I Export a Shapefile from ETRS89/UTM 32 to DHDN Gauss-Krueger 3 the 
new Layer is more then 150 m wrong. When In export from ETRS89/UTM 32 to 
wgs84 und then from wgs84 to DHDN Gauss-Kruger 3 the result ist right. 
(qgis 1.6 and qgis 1.7).

Is there a way to change the projektion fro, ETRS89 to Gk3 in one Step?

thanks for answers,

Claas