[Qgis-user] ERROR 1: gdal_translate was compiled against GDAL 1.9 but current library version is 1.8

[Agustin Lobo]

As I mentioned, in order to avoid start-up errors with qgis I have
downgraded python-gdal to 1.8,
but then when I try to use the raster (gdal) utilities (from within
qgis 1.7.4) I get:
gdal_translate: /usr/local/lib/libgdal.so.1: no version information
available (required by gdal_translate)
ERROR 1: gdal_translate was compiled against GDAL 1.9 but current
library version is 1.8

How can I clear this out?

Using ubuntu 10.04

Thanks
Agus