[Qgis-user] User meeting in Bern, June 4

[Andreas Neumann]

 Hi,

 On monday June 4 last week we had a german speaking (with some french 
 and english) QGIS user meeting in Berne, with 70 attendees. In the 
 morning we had presentations (whats new in QGIS and case studies), in 
 the afternoon we had 4 courses. The morning was free for all attendees 
 and in the afternoon there was a small fee to cover the room rentals and 
 travel costs of presenters.

 The slides (partially in english, partially german) are now online at 
 http://www.qgis.org/de/anwendertreffen/bern2012.html

 Following is a very short report in germand and french:

 ------------

 Rückblick QGIS Anwendertag Bern

 Sehr geehrte QGIS Interessent/innen,

 Am Montag, dem 4. Juni 2012 fand an der Universität Bern der QGIS 
 Anwendertag 2012 statt. Zum Anlass kamen 70 Personen. In einem ersten 
 Vortragsblock informierten Sie sich zu Neuerungen in QGIS Desktop, QGIS 
 Server und QGIS Android, sowie über das SEXTANTE Analyse-Framework für 
 QGIS. Im zweiten Vortragsblock wurden Case-Studies vorgestellt: 
 Vorarlberg, die Stadt Jena und das Projekt EDUGeo in Frankreich 
 berichteten über Ihren Einsatz von QGIS und gaben Tips für andere 
 weiter. Am Nachmittag fanden Workshops zu Kartografie/Symbolisierung, 
 QGIS Server- und Webclient, Python Programmierung und QGIS auf Android 
 statt.

 Wir bedanken uns bei allen Referenten, Workshop-Instruktoren, Sponsoren 
 und Teilnehmern für Ihre Beiträge. Zudem bedanken wir uns für den 
 lokalen Support und die Gastfreundschaft des Geographie-Instituts der 
 Universität Bern. Die Folien zu den Vorträgen sind nun unter 
 [www.qgis.org/de/anwendertreffen/bern2012.html] einsehbar. Zudem gibt es 
 die Folien zum Workshop "QGIS Server und Weblicent" unter 
 [www.qgis.org/images/usermeetings/bern2012/slides/qgis_usertag_2012_server_client_en_hugentobler.pdf].

 Wir freuen uns bereits auf das nächste Anwendertreffen im Jahr 2013.

 ----------------------------------------------------------------------------

 Revue de la journée d’utilisateurs QGIS à Berne

 Cher-e-s intéressés de QGIS,

 Le lundi 4 juin 2012 a eu lieu la journée d’utilisateurs QGIS à 
 l’université de Berne. 70 personnes ont participé à la manifestation. 
 Pendant le premier bloc les nouveautés de QGIS Desktop, QGIS Server et 
 QGIS Android, ainsi que le framework d’analyse SEXTANTE pour QGIS ont 
 été présenté; au deuxième bloc les case-studies du pays de Vorarlberg, 
 de la ville de Jena et du projet EDUGeo en France ont permis de voir 
 l’utilisation de QGIS et de transmettre quelques conseils. Durant 
 l’après-midi ont eu lieu les workshops sur la cartographie/sémiologie, 
 le QGIS Server- et Webclient, la programmation Python et QGIS Android.
 Nous remercions les présentateurs, instructeurs de workshop, sponsors 
 et participants pour leurs contributions. Nous remercions également 
 l’institut géographique de l’université de Berne pour son hospitalité. 
 Les diapositives des présentations peuvent dès lors être consultés sous 
 [www.qgis.org/fr/rencontres-utilisateurs/bern2012.html]. En plus les 
 diapositives du workshop « Qgis Server et Webclient » sont également 
 accessible sous 
 [www.qgis.org/images/usermeetings/bern2012/slides/qgis_usertag_2012_server_client_en_hugentobler.pdf].

 Nous nous réjouissons déjà pour la journée d’utilisateurs QGIS 2013.

-- 
 --
 Andreas Neumann
 Böschacherstrasse 10A
 8624 Grüt (Gossau ZH)
 Switzerland