[Qgis-user] [Qgis-tr] QGIS translation into Telugu

[AJAY KUMAR MULAKALA]

Dear all,
Hi Richards,

Thank you very much.
Now I can directly enter text in Telugu script on windows 

I am trying the same in Ubuntu too..
Now let me know "How to edit only FILE menu (to replace Telugu words for File, Edit, View, ....) 

I hope instead of Telugu exact word, its better to continue with Telugu-Transliterate (ex: File - ఫైలు (failu), Edit - ఎడిటు (eDiTu) )

-Regards
AJAY




On Friday, 14 February 2014 1:53 PM, Richard Duivenvoorde <richard at duif.net> wrote:
 

Hi,

How do you normally type Telugu characters to write emails in Telugu?

If I'm right you have to have at least a font (to see it on your own
computer), and a keyboard layout (to be able to type it with an
(english?) keyboard).

More info here:

http://wiki.etelugu.org/Read_/_Write_Telugu_in_Linux

http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964651.aspx

Hope this helps,

Regards,

Richard



On 14-02-14 07:10, AJAY KUMAR MULAKALA wrote:
> Dear all,
> Hi, Werner Macho
> 
> Here I am using Windows XP/Linux(X-Ubuntu along with OSGeo-Live DVD),
> language is English (US)
> My keyboard is too general (English) only.
> 
> Till now, I am using auto-translate a couple of words in
> “internet-portal” while typing them in Telugu pronunciation (using
> English alphabets), then to copy-paste those words.
> 
> What I need is to “instead of this copy-paste, is there any possibility
> to enter only Telugu words..?”
> -Regards
> AJAY
> 
> 
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr

> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-user/attachments/20140215/bbc9f22a/attachment.html>