[Qgis-user] Looking for assistance with fixing RTL label bugs

[Richard Duivenvoorde]

Nyall,

I cannot read a RTL language myself, but we do have some RTL languages as site/documentation translations.

If I remember correct it was actually pretty easy and worked remarkebly good for the site:

See for example: https://qgis.org/fa/site/

All rtl language inclused this css:

https://qgis.org/fa/_static/qgis-style-rtl.css

with only:

body {
     direction: rtl !important;
}


in it.

Not sure if that is possible on other elements though.

Regards, hoping this is helpful :-)

Richard Duivenvoorde



On 5/28/24 04:56, Nyall Dawson via QGIS-User wrote:
> Hi lists,
> 
> I'm looking for some assistance in fixing the right-to-left labeling
> issues described in https://github.com/qgis/QGIS/issues/54098 . While
> I can fix the code issues, I don't have the linguistic understanding
> to know how right-to-left text SHOULD behave in QGIS labels!
> 
> Is there anyone out there from a RTL language background who can add
> the missing information to the above ticket and help get this bug
> fixed?
> 
> Nyall
> _______________________________________________
> QGIS-User mailing list
> QGIS-User at lists.osgeo.org
> List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
> Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user