[Qgis-user] Incomplete German Localization in QGIS 3.44.2/3.44.3

[Andrea Giudiceandrea]

> Thomas Wölk thomas.woelk at gmail.com
> Tue Sep 30 07:42:45 PDT 2025

> I am using QGIS 3.44.2/3.44.3 with the language set to German and have
> noticed that localization is incomplete in various parts of the
> application. Some terms and menu items are displayed in English, even
> though the system language is correctly set to German.

Hi Thomas,
such issue is probably the same known issue already previously reported 
various times for various languages but unfortunately not yet fixed.

Please see https://github.com/qgis/QGIS/issues/61291.

Regards.

Andrea