<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; "><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Great</span> <span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">job </span><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Francisco</span>!</span><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span> <span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Thanks</span> <span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">for</span> <span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">sharing</span> <span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">the</span> <span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">manual</span> <span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">in Spanish</span><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span></span><br>
<br><div class="gmail_quote">2011/6/8 Otto Dassau <span dir="ltr"><<a href="mailto:dassau@gbd-consult.de">dassau@gbd-consult.de</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Dear Spanish qgis users and manual translators,<br>
<br>
There is a complete spanish user manual for QGIS 1.6 from Francisco Yujra.<br>
He comes from Bolivia in the framework of a Swiss GIS project in Guatemala<br>
for the Registro de la Información Catastral RIC.<br>
<br>
I hope this is interesting for our spanish translation team: Mario Pisa,<br>
Carlos Dávila and Axel Moser.<br>
<br>
The manual is formatted as MS .docx file. I put it on the website as it is<br>
and maybe you could use it and migrate the translation into our typical<br>
latex manual style? I can send you the original manual, if you like and I<br>
will add the doc to the docs repository as well. You find the pdf here:<br>
<br>
<a href="http://www.qgis.org/en/documentation/manuals.html" target="_blank">http://www.qgis.org/en/documentation/manuals.html</a><br>
<br>
Regards,<br>
 Otto<br>
_______________________________________________<br>
Qgis-community-team mailing list<br>
<a href="mailto:Qgis-community-team@lists.osgeo.org">Qgis-community-team@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>---<br>  |\__  <br>(:> __)(<br>  |/     <br><br>Soluciones Geoinformáticas Libres<br><a href="http://geotux.tuxfamily.org/" target="_blank">http://geotux.tuxfamily.org/</a><br>
Linux registered user #373582, <a href="http://counter.li.org/" target="_blank">http://counter.li.org/</a><br>