[REFLEXIONS_QC] Traduction Journal de l'OSGeo en fran çais

[Yves Jacolin (free)]

Bonjour,

L'OSGeo-fr a depuis le début traduit le journal de l'OSGeo en français. Le 
volume 4 est sortie il y a un mois et nous avons commencé à le traduire. Nous 
cherchons toutes personnes prête à passer un peu de temps pour traduire ou 
relire les articles.

Cela se passe ici : http://wiki.osgeo.org/wiki/Journal_vol4_fr

Une page qui explique comment s'y prendre : 
http://wiki.osgeo.org/wiki/RFC_traduction_fr

Les articles sont à télécharger ici : 
http://svn.osgeo.org/osgeo/journal/volume_4/en-us/ ce sont de simples 
fichiers textes !

La plupart des articles sont courts et peuvent être traduit rapidement !

Notez que le page qui gère les fichiers en cours de traduction ne permet plus 
de récupérer les fichiers pour relecture, c'est en cours de correction.

Tous les liens et les explications sont sur la page dont le lien a été donnée 
en premier.

N'hésitez pas à revenir vers moi sur cette liste en cas de problème ou de 
question ;)

Merci de votre aide !

Y.
-- 
Yves Jacolin
-------------
"Donner la liberté aux individus ne suffit pas, il faut aussi leur donner du
pouvoir, de la puissance d'agir." M Gauchet

"Give freedom to people is not enough, we also have to give them the power 
to use this freedom, to act". M Gauchet
-------------
http://yjacolin.gloobe.org
http://softlibre.gloobe.org