[SAC] [OSGeo] #2808: Upgrade Weblate to 4.14.1

[OSGeo]

#2808: Upgrade Weblate to 4.14.1
---------------------------+---------------------------------------
 Reporter:  robe           |      Owner:  sac@…
     Type:  task           |     Status:  new
 Priority:  normal         |  Milestone:  Sysadmin Contract 2022-II
Component:  Systems Admin  |   Keywords:
---------------------------+---------------------------------------
 Weblate 4.14.1 came out 3 days ago, and looks to have some features we
 might use.  We are currently running Weblate 4.13.1

 https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-4.14.1

 Most notably to me are:

 * Avoid matching glossary terms on context or keys.
 * Improved management of untranslatable terms in glossary.
 * Add group management interface.

 On the what is new in 4.14

 * Fixed parsing translation from Windows RC, HTML and text files.
 * Extended language code style configuration options.
 * Improved reliability of HTML and text files translation.


 Planning to do this shortly.
-- 
Ticket URL: <https://trac.osgeo.org/osgeo/ticket/2808>
OSGeo <https://osgeo.org/>
OSGeo committee and general foundation issue tracker.