[SAC] [OSGeo] #2979: Upgrade weblate to 5.0

[OSGeo]

#2979: Upgrade weblate to 5.0
---------------------------+---------------------------------------
 Reporter:  robe           |       Owner:  sac@…
     Type:  task           |      Status:  new
 Priority:  normal         |   Milestone:  Sysadmin Contract 2023-I
Component:  Systems Admin  |  Resolution:
 Keywords:                 |
---------------------------+---------------------------------------
Comment (by robe):

 Okay 4.18.2 is taking a while too, but I think it's really just major db
 structural changes.
 Showing this at moment


 {{{
 docker-compose logs -f
 }}}

 {{{
 weblate_1   |   Applying memory.0016_remove_blank... OK
 weblate_1   |   Applying metrics.0014_metricfuture... OK
 weblate_1   |   Applying metrics.0015_migrate_metrics...Converting metric
 entries, this might take long


 }}}

 So I guess I just got to be patient with the "this might take long"

 Hopefully 5.0 upgrade should be faster, I think most of the structural
 change is in 4.18

 Lots of stuff happened in 4.18
 https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-4.18


 {{{

     Improved API error messages on permission denied.
     Reduced false positives of the XML checks.
     Translated check accuracy has been improved.
     Extended support for Fluent file format.
     Avoiding signing-out user in some rate-limits.
     Added support for storing glossary explanation in TBX format.
     Added support for ordering strings by last update.
     Extended search capabilities for finding users.
     Support for automatic update of screenshots from a repository.
     Improved translation memory performance.
     Project stats exports to JSON/CSV now include more details; it now
     matches content available in the API.
     Added check for reused translation.
     Highlight suggested change in automatic suggestions.
     Added dark theme; browser-following and manual setting are
     available.
     The Docker container can now be used with read-only root filesystem.
     Added username autocompletion when adding users to a project.
     Added site-wide search for projects, components, languages and
     users.
     New add-on Fill read-only strings with source.

 }}}

 and 4.17, seems to be the rewritten metrics storage that is taking a while
 to migrate


 {{{

     Allow to filter on language in reports.
     Dropped deprecated command cleanup_celery.
     Fixed private project visibility for some teams.
     Automatic translation now honors target state when translating from
     other components.
     Improved performance of public user profiles.
     Improved Sentry performance integration.
     Added support for Ed25519 SSH key.
     Rewritten metrics storage.
     Added support for searching strings by position.
     Documentation improvements.
     Unchanged translation check can honor untranslatable terms from
     glossary.
     Added automatic fixup for Devanagari danda.
     Allow downloading project translation memory per language.
     Added new alert on unused components.

 }}}
-- 
Ticket URL: <https://trac.osgeo.org/osgeo/ticket/2979#comment:2>
OSGeo <https://osgeo.org/>
OSGeo committee and general foundation issue tracker.