[Spanish] Primer Encuentro de Usuarios de gvSIG de Lengua Alemana

[comunicacion_gvsig at gva.es]

El pasado 26 de Mayo se celebró en Munich el ?Primer Encuentro de  
Usuarios de gvSIG de Lengua Alemana?, con una asistencia cercana a los  
60 profesionales del sector provenientes de Alemania, Austria, Suiza,  
norte de Italia y Bosnia y Herzegovina.

En dicho marco se desarrollaron ponencias que desde muy diversos  
ámbitos mostraron algunos de los proyectos que se están llevando a  
cabo en los países de lengua alemana. Desde el uso de gvSIG en el  
patrimonio histórico artístico de Baviera a la reconstrucción de  
paisajes geomorfológicos, pasando por su utilización en organizaciones  
de cooperación al desarrollo.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Munich  
abrió las jornadas con una ponencia dedicada al proceso de migración a  
software libre que está abordando dicho ayuntamiento y más  
concretamente al uso de gvSIG en el departamento, como herramienta  
seleccionada en el proceso de migración.

La empresa CSGIS [1] presentó las novedades que formarán parte de la  
versión 1.9 de gvSIG, José Vicente Higón, como representante de la  
Asociación gvSIG, explicó las ventajas que aportará a los  
desarrolladores la futura version 2.0 - anunciada para finales de año  
- , y WhereGroup impartió una ponencia sobre la creación de ?Servicios  
OGC? con la extensión de publicaciones de gvSIG.

Las jornadas se completaron con una ponencia sobre la aplicación de  
las herramientas de raster y geoestadística con gvSIG y Sextante.

Los asistentes tuvieron la posibilidad de intercambiar experiencias  
directamente con miembros del ?Comité de Dirección Técnica? de gvSIG,  
hecho que fue muy bien recibido.

En la última sesión de las jornadas se estableció un interesante  
debate sobre las diferentes posibilidades de participación activa en  
gvSIG que tiene la comunidad de usuarios de lengua alemana . En este  
ámbito se informó sobre el estado actual de la traducción del manual y  
la metodología de documentación del proyecto [3]. Los usuarios han  
creado como iniciativa propia un Wiki [4] para intercambio de  
documentación referente al proyecto gvSIG. Las ponencias del evento se  
encuentran disponibles en dicha web [5].

Las jornadas fueron organizadas por el Departamento de Salud y Medio  
Ambiente del Ayuntamiento de Munich, la Cámara de Comercio de Munich y  
Oberbayern y la empresa CSGIS.

[1]  www.csgis.de
[2]  www.wheregroup.com
[3]  www.gvsig.org
[4]  www.webmapping.info/mwgvsig
[5]  
http://webmapping.info/mwgvsig/index.php?title=Bericht_gvSIG_Anwendertreffen_2009





Por favor, no responda a este mail, si desea contactar con nosotros,
remita un email a comunicacion_gvsig en gva.es
________________________________________________________________________
Oficina de Comunicación
Proyecto gvSIG
Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana