[Spanish] RE: Spanish Digest, Vol 31, Issue 14

Wed Sep 23 16:15:47 EDT 2009

Ok Avellaneda, te traduzco :
Para suscribirse o borrarse via web, visite:
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
Para hacerlo via email, envíe un mensaje con el asunto 'help' a la dirección
spanish-request en lists.osgeo.org

Saludos

El 23 de septiembre de 2009 21:42, avellaneda robayo
<virobayo en hotmail.com>escribió:

>  POR FAVOR, NO QUIERO RECIBIR MAS SUS MENSAJES. NO ESTOY INTERESADA EN ESTE
> SERVICIO.
>
> > From: spanish-request en lists.osgeo.org
> > Subject: Spanish Digest, Vol 31, Issue 14
> > To: spanish en lists.osgeo.org
> > Date: Wed, 23 Sep 2009 15:33:51 -0400
> >
> > Send Spanish mailing list submissions to
> > spanish en lists.osgeo.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > spanish-request en lists.osgeo.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > spanish-owner en lists.osgeo.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Spanish digest..."
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> > 1. Re: Selecci?n de una serie de features predefinidas y hacer
> > zoom a esa selecci?n (Lorenzo Becchi)
> > 2. RE: Spanish Digest, Vol 31, Issue 13 (avellaneda robayo)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Wed, 23 Sep 2009 23:28:26 +0700
> > From: Lorenzo Becchi <lorenzo en ominiverdi.com>
> > Subject: Re: [Spanish] Selecci?n de una serie de features predefinidas
> > y hacer zoom a esa selecci?n
> > To: "Cap&amp, amp, #237, tulo Local de la comunidad hispano-hablante"
> > <spanish en lists.osgeo.org>
> > Message-ID:
> > <58c3b9530909230928x2987c8bfuac536f8a23ed7027 en mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> >
> > Hola David y PB,
> > si he entendido bien tienes dudas sea lato client que lato servidor.
> >
> > por el client web, no se si ya lo estas usando puedes ayudarte con la
> > biblioteca de Openlayers que suporta todas las features de navegación del
> > mapa (ej: centrar el mapa sobre tu feature) y tb el dibujo vectorial.
> Esta
> > muy bien escrita, no creo que tendrás problemas a meterle mano.
> > http://openlayers.org
> >
> > para el lado servidor puedes trabajar con Mapserver o Geoserver, los dos
> son
> > poderosos. Geoserver podria ser mas util si quieres utilizar el WFS-T
> para
> > añadir las features a tu DB.
> > perocon un poco de WPS puedes extender cualquier funzionalidad que
> > Mapserver no te ofrezca al momento (diria solo la capacidad de gestionas
> > transaciones en escritura).
> >
> > espero no haber sido demasiado generico en mi respuesta
> >
> > lorenzo
> >
> > 2009/9/23 PB <pb en osgeo.org>
> >
> > > Hola David,
> > >
> > > WMS se usa para devolver imágenes, aunque tiene un método para
> > > seleccionar un elemento que ya está representado (GetFeature), es un
> > > poco macarrónico a mi modo de ver porque parte de la imagen generada
> > > mapeando el x,y del pixel en cuestión con lo que le tocaría en los
> > > datos. Así que sólo para dibujar.
> > > WMS+SLD
> > >
> > > Para servir datos en bruto lo más cómodo es usar WFS+FILTER. Como
> > > seguramente sabrás de ahí obtienes un xml con el que se puede hacer
> > > muchas cositas. Si miras un poco lo que se puede hacer con los FILTER
> > > verás que se puede jugar con los EXTENTS así que con muy poco dolor
> > > puedes hacer cosas interesantes.
> > >
> > > Aquí (HabanaMapas) tenemos un prototipo que funciona más o menos como
> > > lo que tú describes sólo que usamos PostgreSQL+PostGIS en lugar de
> > > Oracle Spatial y que además intentamos implementar técnicas de
> > > recuperación semántica mediante una estructura de datos un poco
> > > "singular" que se obtiene jugando un poco con la herencia de Postgre y
> > > un par de trucos de particionamieneto vertical.
> > >
> > > La cosa es que nuestro "agente" después de hurgar en un servidor de
> > > metadatos se vira pa los Capabilities, mira sus reglitas y vuelve a
> > > interrogar el Mapserver esta vez Usando WFS+FILTER pa obtener los
> > > datos en bruto y WMS+SLD pa obtener las representaciones, después
> > > mezcla todo exactamente como tú lo haces XML+XSLT con la única
> > > diferencia que todo ocurre del lado del servidor.
> > >
> > > No se si respondo en parte tus dudas, aquí [1] puedes ver un ejemplo
> > > funcionando.
> > >
> > > [1] http://sit.ohc.cu/ejemplos/junta.php
> > >
> > > Suerte,
> > > PB
> > >
> > > El día 23 de septiembre de 2009 08:24, David Alda Fernandez de Lezea
> > > <dalda en ikt.es> escribió:
> > > > Hola,
> > > >
> > > > esta es la primera vez que escribo a esta lista, así que primero
> saludos
> > > a
> > > > todo en s.
> > > >
> > > > Premisa: Estoy familiarizado con MapServer pero no lo domino. Es más,
> me
> > > > asaltan las dudas.
> > > >
> > > > Estoy montando un servicio wms con una capa raster (una orto) y una
> capa
> > > de
> > > > tipo Polygon, con información de algunas parcelas. Estoy utilizando
> > > > MapServer (el paquete ms4w) y Oracle Spatial. Mi idea es que a través
> de
> > > un
> > > > formulario web el usuario pueda seleccionar introduciendo unos datos
> > > > (poligono, parcela, recinto...) una Feature concreta, es decir, que
> me
> > > > aparezca marcada, y además me gustaría que se hiciese un zoom a esa
> > > > selección. De momento estoy explorando el potencial de MapServer, ya
> sé
> > > que
> > > > existen clientes gis web ligeros que me facilitaría el trabajo, pero
> > > quiero
> > > > ver las limitaciones de MapServer.
> > > >
> > > > He conseguido hacer la selección de la Feature, pero igual no de una
> > > manera
> > > > no muy ortodoxa. Con una función JavaScript recojo los datos, creo un
> > > > fichero XML al vuelo y genero un plantilla SLD (tengo un modelo fijo)
> > > > haciendo un transformación mediante XSLT. Una vez tengo lista la
> > > plantilla,
> > > > se la paso a la url que se ejecuta en el navegador. Esto funciona
> bien.
> > > >
> > > > Y aquí van mis dudas:
> > > >
> > > > 1) La manera en que obtengo la selección de la parcela, se puede
> hacer de
> > > > una manera más limpia?
> > > >
> > > > 2) Ahora quiero hacer que se centre la imagen en la selección
> efectuada
> > > por
> > > > el usuario. ¿Cómo lo hago?¿Por donde empiezo?
> > > >
> > > > 3) He leído algo de un parámetro Filter en el archivo .map, ¿tiene
> algo
> > > que
> > > > ver con lo que quiero hacer?
> > > >
> > > > 4) Tiene sentido tener en un servicio WMS capas vectoriales??
> > > >
> > > > 5) Desde vuestro punto de vista qué servirías desde un servicio WMS y
> qué
> > > > desde un servicio WFS.
> > > >
> > > > Gracias de antemano.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Un saludo,
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> ··················································································
> > > >
> > > > David Alda Fernández de Lezea
> > > >
> > > > Lurralde eta Biodibertsitate Saila / Dpto. de Territorio y
> Biodiversidad
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > IKT
> > > >
> > > > Granja Modelo s/n · 01192 · Arkaute (Araba)
> > > >
> > > >
> > >
> ··················································································
> > > > Tlfnos.: 945-00-32-95 Fax: 945-00.32.90
> > > >
> > >
> ··················································································
> > > > email: dalda en ikt.es web: www.ikt.es
> > > >
> > >
> ··················································································
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Spanish mailing list
> > > > Spanish en lists.osgeo.org
> > > > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> > > >
> > > >
> > > _______________________________________________
> > > Spanish mailing list
> > > Spanish en lists.osgeo.org
> > > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> > >
> > >
> > -------------- next part --------------
> > An HTML attachment was scrubbed...
> > URL:
> http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20090923/d6fd2159/attachment-0001.html
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Wed, 23 Sep 2009 14:32:46 -0500
> > From: avellaneda robayo <virobayo en hotmail.com>
> > Subject: [Spanish] RE: Spanish Digest, Vol 31, Issue 13
> > To: <spanish en lists.osgeo.org>
> > Message-ID: <BAY109-W38634880FD989295F68236D8DB0 en phx.gbl>
> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> >
> >
> > NO DESEO CONTINUAR CON EL RECIBIMIENTO DE SU INFORMACION. POR FAVOR
> ANULAR MI SUSCRIPCIÓN INMEDIATAMENTE.
> >
> > GRACIAS
> >
> > > From: spanish-request en lists.osgeo.org
> > > Subject: Spanish Digest, Vol 31, Issue 13
> > > To: spanish en lists.osgeo.org
> > > Date: Wed, 23 Sep 2009 11:22:07 -0400
> > >
> > > Send Spanish mailing list submissions to
> > > spanish en lists.osgeo.org
> > >
> > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> > > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > > spanish-request en lists.osgeo.org
> > >
> > > You can reach the person managing the list at
> > > spanish-owner en lists.osgeo.org
> > >
> > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > > than "Re: Contents of Spanish digest..."
> > >
> > >
> > > Today's Topics:
> > >
> > > 1. Re: Servicio Mapas WMS (Ernesto Murcia)
> > > 2. Re: Servicio Mapas WMS (Jorge Gaspar Sanz Salinas)
> > > 3. Re: Servicio Mapas WMS (Ernesto Murcia)
> > > 4. Selecci?n de una serie de features predefinidas y hacer zoom
> > > a esa selecci?n (David Alda Fernandez de Lezea)
> > > 5. Re: Selecci?n de una serie de features predefinidas y hacer
> > > zoom a esa selecci?n (PB)
> > >
> > >
> > > ----------------------------------------------------------------------
> > >
> > > Message: 1
> > > Date: Tue, 22 Sep 2009 18:23:37 +0200
> > > From: Ernesto Murcia <bv2musae en uco.es>
> > > Subject: Re: [Spanish] Servicio Mapas WMS
> > > To: "Cap&amp; amp; #237; tulo Local de la comunidad hispano-hablante"
> > > <spanish en lists.osgeo.org>
> > > Message-ID: <4AB8FA09.4050904 en uco.es>
> > > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
> > >
> > > An HTML attachment was scrubbed...
> > > URL:
> http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20090922/8365ef0e/attachment-0001.html
> > >
> > > ------------------------------
> > >
> > > Message: 2
> > > Date: Tue, 22 Sep 2009 20:35:10 +0200
> > > From: Jorge Gaspar Sanz Salinas <jsanz en osgeo.org>
> > > Subject: Re: [Spanish] Servicio Mapas WMS
> > > To: "Cap&amp, amp, #237, tulo Local de la comunidad hispano-hablante"
> > > <spanish en lists.osgeo.org>
> > > Message-ID:
> > > <af820fd70909221135p6103162y3776cfa821663b67 en mail.gmail.com>
> > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> > >
> > > 2009/9/22 Ernesto Murcia <bv2musae en uco.es>:
> > > > Jorge Gaspar Sanz Salinas escribió:
> > > >
> > > > En la web de mapserver hay información sobre cómo configurar apache
> para
> > > > no tener que pasar el parámetro map (que no es del estándar WMS) en
> las
> > > > peticiones. Busca algo como SetEnvIf por ahí...
> > > >
> > > > En cuanto a que te devuelva un exe, ¿estás seguro de que no te está
> > > > devolviendo un xml con nombre mapserv.exe? creo recordar ese
> > > > comportamiento. Es decir, sí que te envía un xml, pero con un nombre
> > > > incorrecto. Sobre cómo solucionar eso no te puedo ayudar, de todas
> > > > formas si te está devolviendo un xml realmente, tampoco parece mayor
> > > > problema.
> > > >
> > > > Saludos
> > > >
> > > > - --
> > > > Jorge Gaspar Sanz Salinas
> > > > Ingeniero en Geodesia y Cartografía
> > > > http://es.osgeo.org
> > > > http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz
> > > >
> > > >
> > > > Jorge, efectivamente el teórico .exe es realmente un xml. No es que
> me haga
> > > > mucha gracia que no me lo devuelva bien, pero es un problema menor.
> Lo que
> > > > sí me preocupa más es que, al cargar la capa WMS en gvSIG, me aparece
> en la
> > > > vista la leyenda de colores pero no el texto correspondiente a cada
> clase de
> > > > la leyenda. Sin embargo, si genero un mapa en gvSIG con la capa WMS y
> añado
> > > > la leyenda, sí me aparecen los textos de la leyenda con su
> correspondiente
> > > > color. He hecho un GetLegendGraphic y me responde bien: la leyenda
> con color
> > > > y texto correspondiente. ¿Sabes a qué se puede deber?
> > >
> > >
> > > Creo que lo mejor sería que reportaras ese comportamiento en la lista
> > > de usuarios de gvSIG, a mí ahora mismo no se me ocurren muchas razones
> > > para que en el layout lo haga bien y en la vista no... siento no poder
> > > ayudarte mucho más en esto.
> > >
> > >
> > > Saludos
> > > --
> > > Jorge Gaspar Sanz Salinas
> > > Ingeniero en Geodesia y Cartografía
> > > http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz
> > >
> > >
> > > ------------------------------
> > >
> > > Message: 3
> > > Date: Tue, 22 Sep 2009 22:05:53 +0200
> > > From: Ernesto Murcia <bv2musae en uco.es>
> > > Subject: Re: [Spanish] Servicio Mapas WMS
> > > To: "Cap&amp; amp; #237; tulo Local de la comunidad hispano-hablante"
> > > <spanish en lists.osgeo.org>
> > > Message-ID: <4AB92E21.5010403 en uco.es>
> > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
> > >
> > > Jorge Gaspar Sanz Salinas escribió:
> > > > Creo que lo mejor sería que reportaras ese comportamiento en la lista
> > > > de usuarios de gvSIG, a mí ahora mismo no se me ocurren muchas
> razones
> > > > para que en el layout lo haga bien y en la vista no... siento no
> poder
> > > > ayudarte mucho más en esto.
> > > >
> > > >
> > > > Saludos
> > > >
> > >
> > > De acuerdo. Muchas gracias, Jorge.
> > >
> > >
> > > ------------------------------
> > >
> > > Message: 4
> > > Date: Wed, 23 Sep 2009 14:24:55 +0200
> > > From: "David Alda Fernandez de Lezea" <dalda en ikt.es>
> > > Subject: [Spanish] Selecci?n de una serie de features predefinidas y
> > > hacer zoom a esa selecci?n
> > > To: <spanish en lists.osgeo.org>
> > > Message-ID: <224DBDAF88A6AC47BD22432815351BE007729751 en nekaposta1>
> > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> > >
> > > Skipped content of type multipart/alternative-------------- next part
> --------------
> > > A non-text attachment was scrubbed...
> > > Name: not available
> > > Type: image/gif
> > > Size: 790 bytes
> > > Desc: logo.gif
> > > Url :
> http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20090923/5e63beef/attachment-0001.gif
> > >
> > > ------------------------------
> > >
> > > Message: 5
> > > Date: Wed, 23 Sep 2009 11:22:03 -0400
> > > From: PB <pb en osgeo.org>
> > > Subject: Re: [Spanish] Selecci?n de una serie de features predefinidas
> > > y hacer zoom a esa selecci?n
> > > To: "Cap&amp, amp, #237, tulo Local de la comunidad hispano-hablante"
> > > <spanish en lists.osgeo.org>
> > > Message-ID:
> > > <a076e8140909230822q317a0650s1db53f008f811e5e en mail.gmail.com>
> > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> > >
> > > Hola David,
> > >
> > > WMS se usa para devolver imágenes, aunque tiene un método para
> > > seleccionar un elemento que ya está representado (GetFeature), es un
> > > poco macarrónico a mi modo de ver porque parte de la imagen generada
> > > mapeando el x,y del pixel en cuestión con lo que le tocaría en los
> > > datos. Así que sólo para dibujar.
> > > WMS+SLD
> > >
> > > Para servir datos en bruto lo más cómodo es usar WFS+FILTER. Como
> > > seguramente sabrás de ahí obtienes un xml con el que se puede hacer
> > > muchas cositas. Si miras un poco lo que se puede hacer con los FILTER
> > > verás que se puede jugar con los EXTENTS así que con muy poco dolor
> > > puedes hacer cosas interesantes.
> > >
> > > Aquí (HabanaMapas) tenemos un prototipo que funciona más o menos como
> > > lo que tú describes sólo que usamos PostgreSQL+PostGIS en lugar de
> > > Oracle Spatial y que además intentamos implementar técnicas de
> > > recuperación semántica mediante una estructura de datos un poco
> > > "singular" que se obtiene jugando un poco con la herencia de Postgre y
> > > un par de trucos de particionamieneto vertical.
> > >
> > > La cosa es que nuestro "agente" después de hurgar en un servidor de
> > > metadatos se vira pa los Capabilities, mira sus reglitas y vuelve a
> > > interrogar el Mapserver esta vez Usando WFS+FILTER pa obtener los
> > > datos en bruto y WMS+SLD pa obtener las representaciones, después
> > > mezcla todo exactamente como tú lo haces XML+XSLT con la única
> > > diferencia que todo ocurre del lado del servidor.
> > >
> > > No se si respondo en parte tus dudas, aquí [1] puedes ver un ejemplo
> > > funcionando.
> > >
> > > [1] http://sit.ohc.cu/ejemplos/junta.php
> > >
> > > Suerte,
> > > PB
> > >
> > > El día 23 de septiembre de 2009 08:24, David Alda Fernandez de Lezea
> > > <dalda en ikt.es> escribió:
> > > > Hola,
> > > >
> > > > esta es la primera vez que escribo a esta lista, así que primero
> saludos a
> > > > todo en s.
> > > >
> > > > Premisa: Estoy familiarizado con MapServer pero no lo domino. Es más,
> me
> > > > asaltan las dudas.
> > > >
> > > > Estoy montando un servicio wms con una capa raster (una orto) y una
> capa de
> > > > tipo Polygon, con información de algunas parcelas. Estoy utilizando
> > > > MapServer (el paquete ms4w) y Oracle Spatial. Mi idea es que a través
> de un
> > > > formulario web el usuario pueda seleccionar introduciendo unos datos
> > > > (poligono, parcela, recinto...) una Feature concreta, es decir, que
> me
> > > > aparezca marcada, y además me gustaría que se hiciese un zoom a esa
> > > > selección. De momento estoy explorando el potencial de MapServer, ya
> sé que
> > > > existen clientes gis web ligeros que me facilitaría el trabajo, pero
> quiero
> > > > ver las limitaciones de MapServer.
> > > >
> > > > He conseguido hacer la selección de la Feature, pero igual no de una
> manera
> > > > no muy ortodoxa. Con una función JavaScript recojo los datos, creo un
> > > > fichero XML al vuelo y genero un plantilla SLD (tengo un modelo fijo)
> > > > haciendo un transformación mediante XSLT. Una vez tengo lista la
> plantilla,
> > > > se la paso a la url que se ejecuta en el navegador. Esto funciona
> bien.
> > > >
> > > > Y aquí van mis dudas:
> > > >
> > > > 1) La manera en que obtengo la selección de la parcela, se puede
> hacer de
> > > > una manera más limpia?
> > > >
> > > > 2) Ahora quiero hacer que se centre la imagen en la selección
> efectuada por
> > > > el usuario. ¿Cómo lo hago?¿Por donde empiezo?
> > > >
> > > > 3) He leído algo de un parámetro Filter en el archivo .map, ¿tiene
> algo que
> > > > ver con lo que quiero hacer?
> > > >
> > > > 4) Tiene sentido tener en un servicio WMS capas vectoriales??
> > > >
> > > > 5) Desde vuestro punto de vista qué servirías desde un servicio WMS y
> qué
> > > > desde un servicio WFS.
> > > >
> > > > Gracias de antemano.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Un saludo,
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> ··················································································
> > > >
> > > > David Alda Fernández de Lezea
> > > >
> > > > Lurralde eta Biodibertsitate Saila / Dpto. de Territorio y
> Biodiversidad
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > IKT
> > > >
> > > > Granja Modelo s/n · 01192 · Arkaute (Araba)
> > > >
> > > >
> ··················································································
> > > > Tlfnos.: 945-00-32-95 Fax: 945-00.32.90
> > > >
> ··················································································
> > > > email: dalda en ikt.es web: www.ikt.es
> > > >
> ··················································································
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Spanish mailing list
> > > > Spanish en lists.osgeo.org
> > > > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > > ------------------------------
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Spanish mailing list
> > > Spanish en lists.osgeo.org
> > > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> > >
> > >
> > > End of Spanish Digest, Vol 31, Issue 13
> > > ***************************************
> >
> > _________________________________________________________________
> > News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it
> now!
> > http://www.live.com/getstarted.aspx
> > -------------- next part --------------
> > An HTML attachment was scrubbed...
> > URL:
> http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20090923/2b08de49/attachment.html
> >
> > ------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Spanish mailing list
> > Spanish en lists.osgeo.org
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> >
> >
> > End of Spanish Digest, Vol 31, Issue 14
> > ***************************************
>
> ------------------------------
> Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!
> <http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=en-us&source=wlmailtagline>
>
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> Spanish en lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20090923/e1f22632/attachment-0001.html