[Spanish] Dos propuestas para el FOSS4G 2010

[càrol puig]

Hola a todos,
Trataremos este tema en la próxima reunión del LOC del FOSS4G2010. Os 
mantendremos informados.
Saludos,
càrol

Jorge Gaspar Sanz Salinas wrote:
> 2010/2/5 Arnulf Christl <seven at arnulf.us>:
>   
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> Mauricio Miranda wrote:
>>     
>>> Hola gente, quería tirar un par de ideas para ver si están de acuerdo y
>>> podemos organizarlo.
>>>
>>> 1) Dar algunas charlas en español. Sé que principalmente las
>>> conferencias son en inglés y la mayoría de los asistentes en general no
>>> tenemos problemas con eso, pero me parece un muy buen momento, dado que
>>> este año son en España (con disculpa de los catalanes ortodoxos), que
>>> pudiéramos incluir alguna que otra charla en español para que aquellos
>>> que no dominan mucho el inglés puedan disfrutar igual de las
>>> conferencias.
>>>       
>> Hola,
>> se podría considerar un trac con presentaciones en español. Podría ser
>> especialmente atractivo para participantes locales que no conocen la
>> comunidad Libre SIG y no sen particularmente interesados en los últimos
>> novedades técnicos. Este trac se enfocará en "Case Studies", que you
>> creo que es lo que más importante para el novicio. Pero no sé si el
>> comité del programa todavía considera hacer un cambio tan fundamental.
>>
>>     
>
> Si, me temo que quitar espacio a los ya apretados huecos para un slot
> de charlas en español dudo que vaya a prosperar. El FOSS4G es un
> evento claramente de ámbito internacional y nos guste o no, es de
> habla inglesa. Esto no es malo, hay que recordar que viene a ser una
> "reunión de las tribus" de los diferentes proyectos FOSS4G y estas
> usan el inglés como lengua franca.
>
>   
>>> 2) Una juntada extra oficial en algún bar con la gente de la comunidad
>>> del capítulo español. Nada muy loco, sólo para compartir un par de
>>> cervezas y conocernos en persona con los que no vivimos tan cerca.
>>>       
>> Creo que es una buena idea reunir los hispano hablantes en la FOSS4G. Es
>> la primera vez que no ocurre en un sitio prevalente Inglés.
>>
>>     
>
> Esto ya me parece más interesante. Bueno, para empezar he de decir que
> las reuniones informales ocurren sin más, simplemente estando tanta
> gente cerca, se acaba generando mucha más actividad social (al menos
> por mi experiencia en Laussane y Victoria) de la que uno se podría
> esperar. De hecho he de decir que en mi opinión es de las cosas que
> más atraen del FOSS4G.
>
> Con esto quiero decir que este tipo de reuniones van a ocurrir aunque
> no las planifiquemos ;-)
>
> Otra cosa será tener algo un poco más formal (pero no mucho) del
> estilo de una sesión BoF para el capítulo hispanohablante. Para que
> eso ocurra tampoco hace falta planificar demasiado, aunque podemos
> preparar una agenda mínima y luego adaptarla en función de la gente
> que se apunte. Por supuesto, si alguien se anima a coordinar algo un
> poco más elaborado, con necesidad de organización in-situ y demás, por
> mí adelante. Algo así ya se ha probado hace nada con la "trobada de
> geoinquiets" en Barcelona y no parece que les haya ido nada mal.
>
>
>   
>> En Alemania tenemos mesa de planta en cuatro ciudades [1] cada mes.
>> Nuestra propia conferencia [2] es la única semana en el año en cual
>> podemos reunir nos juntos con gente de Austria y Suiza. Va ser más
>> defícil reunir todos hispano hablantes así ya porque hay como cien veces
>> más gente y el territorio también es bastante más grande y
>> distribuido.    Probablemente la FOSS4G va ser el único evento
>> internacional para años en que hay posibilidad de encontrarse con
>> hispano hablantes de todo el mundo.
>>
>> España (y parece que Cataluña en especial) por si ya van bien, tienen su
>> propria comunidad bien activista, conferencias y todo pero en América
>> Latina la situación todavía es embriornaria. Y va tomar años hasta que
>> la FOSS4G un día estará en América Latina.
>>
>>     
>
> Los eventos en America Latina irán apareciendo, eso seguro. Las
> administraciones van apostando por software libre cada vez más y los
> capítulos locales deben ir ganando en masa crítica. En el caso de
> gvSIG las jornadas de Latinoamérica y Caribe en Argentina este año
> pasado  fueron un buen pistoletazo de salida y ya se están preparando
> las de este año en Venezuela, que serán en julio si no me equivoco.
>
> Saludos
>