[Spanish] Datos OSM

[Jorge Gaspar Sanz Salinas]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 09/02/10 11:46, Oscar Fonts wrote:
> Buenas,
> 
> El día 9 de febrero de 2010 10:14, Roy <postgis.user en gmail.com> escribió:
> 
>> me gustaría consultar qué datos hay disponibles en OSM, tanto para poder
>> descargarlos (p.ej. como shp)
> 
> La forma más cómoda es descargarse las extracciones de:
> http://downloads.cloudmade.com/
> 
>> o para consultarlos como servicio WMS pero no
> 
> Hay algunas iniciativas de servir OSM como WMS, pero lo suyo -si
> puedes- es consultar directamente como teselas, que es más rápido y el
> contenido se actualiza en cuestión de segundos.
> 
>> En relación con ésto, ¿Cómo se gestionan los metadatos de esta información?
>> (si es que hay).
> 
> Bueno, OSM es un 'batiburrillo' de puntos, conjuntos de puntos y
> relaciones con una lista de etiquetas asociadas sin un esquema fijo.
> Hay distintos origenes de datos, niveles de exactitud, etc. ¿Una ficha
> de metadatos para todo el conjunto, cuya forma y contenido cambia a
> cada instante? Si haces una extracción y una normalización de los
> datos en un instante dado, quizá tenga más sentido.
> 
> Cada elemento contiene información sobre su histórico de ediciones
> (quién, cuándo), y se utilizan algunas etiquetas para indicar, por
> ejemplo, el origen de los datos (source). Entonces hay "metadatos" a
> nivel de fenómeno, incluidos como otro de sus atributos.
> 
> Salud,
> 
> Oscar.
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> Spanish en lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

"El" diccionario:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features

También disponible en otros idiomas.

- -- 
Jorge Gaspar Sanz Salinas
Ingeniero en Geodesia y Cartografía
http://es.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJLcUHeAAoJEAOYD75lvHdBwyAH/jjn9pVU1Q+L6MShYsAWPZMy
NW/r6PBgRswEMcWjbsl/wv7x5UaAi4802cvRGd0j9y+InAyp5GFgL7p+5jqwFSa+
q0I0yO0dkZqADlquobNx2p06qZflVFgg4Wtm83KRpD+bOnxenNLGiQyErG68M1jC
pbBV27zk0ZEGIUmR25j1i3xh4sH/PyNs3ex/SJVoMqq9jaQlgIRabuo5WkiGyZ3D
XEuf0WUh+9aMUjPIFB/4zDQfeNF68zE4d10AGTC76JeFSL8d/NCRXPbZ7QFdmH/6
gpt+G6Vyjway0VOGYhNhcuaRnbfHBReFbw6zj3dvdNVYwsDocq32paQ+ZuvytOg=
=FxAf
-----END PGP SIGNATURE-----