[Spanish] Para su difusión: Materiales SIG y GPS para equipos de emergencias en Haití

[Iván Sánchez Ortega]

Hola a todos,

Desde las listas de correo de OpenStreetMap [1] me piden la difusión del 
siguiente mensaje.
[1] http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2010-January/047055.html


---------

La comunidad OpenStreetMap se ha mobilizado para apoyar los esfuerzos 
humanitarios en Haití. El resultado es un valiso conjunto de datos disponible 
como shapefiles y WFS para su uso en SIGs, e imágenes Garmin para su uso en 
GPSs de campo. Todo ello está disponible para su descarga en 
http://labs.geofabrik.de/haiti/

Es muy importante diseminar estos recursos (ficheros para los GPS más 
instrucciones necesarias) para los equipos de emergencia (especialmente los 
no técnicos en SIG) que todavía no estén en Haití, para que puedan descargar 
los datos y quitar carga de trabajo a los profesionales SIG que se encuentran 
sobre el terreno. Estas instrucciones se incluyen a continuación, y si es 
necesario se actualizarán en el wiki de OSM, en 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti

---

Instrucciones para GPSs (Garmin Legend o Vista con tarjeta de memoria, y 
similares)

* Descargar el fichero http://labs.geofabrik.de/haiti/latest.garmin.zip
* Descomprimir ese fichero. Esto creará otro fichero, llamado "gmapsupp.img"
* Conectar el GPS a través del cable USB, y configurarlo en modo de 
almacemaniento masivo (Configurar -> Interfaz -> Almacen. Masivo USB)
* El ordenador verá una nueva unidad de disco. Dentro de esa unidad, habrá un 
directorio llamado "Garmin".
* Copiar el fichero "gmapsupp.img" al directorio "Garmin" de esa unidad de 
disco.
* Una vez copiado, desde el ordenador, usar la opción de extraer la unidad de 
disco, y reiniciar el GPS.

---

Otro recurso a mencionar es la recolección de trazas GPS, y su inclusión en la 
arquitectura de OSM. Independientemente de la autoría, las trazas GPS 
generadas por equipos sobre el terreno se pueden utilizar para la gestión de 
calidad geométrica de la información que se produce. Una vez registrados en 
OSM, esto puede hacerse a través de http://www.openstreetmap.org/traces

Habrá actualizaciones continuas de la cartografía según nos sean facilitados 
nuevos datos o imágenes aéreas. En cualquier momento se puede consultar la 
cobertura de la cartografía en http://osm.org/go/YeSRlT


El proyecto OpenStreetMap se centra en construir un mapa base, utilizando 
mapas históricos, imágenes aéreas, datos de campo, y otras fuentes de 
información. Los datos de este mapa base están disponibles para usarlo en 
unidades GPS, análisis SIG o gestión de flotas, entre otros.

--------



Aprovecho la oportunidad para solicitar ayuda a este respecto: hacen falta más 
imágenes aéreas actualizadas. Tenemos permiso para utilizar las imágenes 
facilitadas por GeoEye, pero su cobertura está limitada a la ciudad de Puerto 
Príncipe. Cualquier otra fuente de datos será bienvenida.

Quedo a disposición de cualquier entidad española o hispanohablante que 
necesite más información o que tenga alguna solicitud con respecto a la 
cartografía de OSM.




Un saludo,
-- 
----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivan en sanchezortega.es>

http://ivan.sanchezortega.es
MSN:i_eat_s_p_a_m_for_breakfast en hotmail.com
Jabber:ivansanchez en jabber.org ; ivansanchez en kdetalk.net
IRC: ivansanchez @ OFTC & freenode
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no est� en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tama�o     : 198 bytes
Descripci�n: This is a digitally signed message part.
Url        : http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20100115/d68d4ce5/attachment.bin