[Spanish] [Logo] Propuestas para logos de OSGeo-es

[Gabriel Carrión]

Hola a todos

Pues estaba viendo los logos y lemas y que aun queda plazo para marear
la perdiz y he pensado, venga va, vamos a marear más. :-)

Por lo que he visto en los lemas, interpreto que al final no es
necesario hacer una traducción más o menos literal del original "your
open source compass".

Si ese es el caso, es decir, es posible tener un lema que no responda a
traducción literal, pues en ese caso me gustaría plantear otra línea.

Los tipos de lemas propuestos no terminan de gustarme por un tema
conceptual. Veo que muestran la existencia de una 'entidad' que es la
que nos marcará el camino elegido, la que nos indicará la guía para
llegar al destino donde seremos libres. 

En ese sentido, a mi nunca me ha gustado hablar de caminos a recorrer
sino de caminos a construir, porque entiendo que un proyecto, un camino
será (o debería ser) lo que decidan hacer o construir sus
participantes. 

Es por eso que prefiero no ver a OSGEO como una entidad que nos va a
indicar cual es la dirección correcta sino como una entidad en la que a
través de un proceso colectivo iremos construyendo, debatiendo y
perfilando.

Por ello prefiero un lema tipo: OSGeo-es: Seamos Libres.

Bueno, podía haberlo dicho directamente y haberos ahorrado todo este
rollete, pero en algunas cosas prefiero no sintetizar y si desarrollar
un poco.

Saludos, Gabi


El mié, 23-06-2010 a las 09:08 +0200, Micho Gar escribió:
> Hola a todos, 
> 
> hoy es el último día para presentar las propuestas para el logo. A
> partir de que acabe (24:00 GMT) se abrirá un plazo de una semana para
> realizar las votaciones. Estas se harán a través del wiki en la
> sección creada para tal fin [1].
> 
> Al finalizar la semana de las votaciones se hará el recuento y se
> informará a través de la lista del logo elegido.
> 
> Las propuestas para el logo las podeis encontrar en [2]
> y las propuestas para el lema en [3]
> 
> Saludos.
> 
> [1] http://wiki.osgeo.org/wiki/Logo_de_OSGeo-ES#Votaciones
> [2] http://wiki.osgeo.org/wiki/Logo_de_OSGeo-ES
> [3] http://wiki.osgeo.org/wiki/Traducci%C3%
> B3n_del_lema_de_OSGeo_para_OSGeo-es
> 
> 
> 
> michogar Analista Programador SIG GNU/Linux Counter 462666
> http://twitter.com/michogar http://www.openstreetmap.org/user/michogar
> http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Michogar
> El 15 de junio de 2010 12:06, Jorge Gaspar Sanz Salinas
> <jsanz en osgeo.org> escribió:
>         -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>         Hash: SHA1
>         
>         Hola,
>         
>         Vamos a mover este tema, para ello necesitamos poner una fecha
>         tope
>         para propuestas, la fecha es el miércoles que viene, es decir
>         el 23 de
>         junio.
>         
>         Tenemos seis propuestas, pero tenemos un problema, sólo
>         algunas se han
>         presentado tanto en el logo como con el texto del nombre del
>          capítulo
>         y el hueco para el lema, por esta razón os pido a los que
>         hicisteis
>         vuestras propuestas (y a los que hagan nuevas también) que las
>         montéis
>         en esta plantilla
>         
>         http://a.yfrog.com/img18/9154/xgi.png
>         
>         De esta forma se puede ver cómo quedará el logo tanto de forma
>         independiente como con el texto. Esta vez no he puesto lema de
>         verdad
>         para que no nos confundamos, pero es importante tener las dos
>         versiones de cada propuesta no sea que elijamos una que luego
>         no quede
>         bien con el texto...
>         
>         Las propuestas en sus dos variantes se pueden subir al wiki si
>         se
>         puede y si no, invito a usar cualquier servicio de alojamiento
>         de
>         imágenes de forma temporal como imageshack.us twitpic o lo que
>         queráis
>         y luego comentarlo aquí.
>         
>         NO enviéis directamente las propuestas a la lista como
>         adjuntos.
>         
>         Eso sí, el logo original debe estar diseñado en formato SVG
>         para poder
>         manipularlo más tarde convenientemente. Se elije este formato
>         porque
>         es un estándar, cada uno puede trabajar con el formato que más
>         le
>         guste pero el entregable ha de ser un archivo SVG válido.
>         
>         El miércoles que viene con las propuestas en firme abriremos
>         el
>         período de votaciones. Como no tenemos comité de marketing
>         "funcional"
>         la forma y mecanismo de votación se decidirá en el Consejo de
>         Dirección del Capítulo.
>         
>         Saludos
>         - --
>         Jorge Gaspar Sanz Salinas
>         Ingeniero en Geodesia y Cartografía
>         http://es.osgeo.org
>         http://jorgesanz.net
>         -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>         Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
>         Comment: Using GnuPG with Mozilla -
>         http://enigmail.mozdev.org/
>         
>         iQEcBAEBAgAGBQJMF1CSAAoJEAOYD75lvHdBfj4H/ixr6pvM3SCnkYeHGPIPcARV
>         rhzTe5v96JAGaYiIShAuQIdIxyk8WmDvkbd9BfoVdarxkgZxBj8PSR0bE3rXnLxk
>         PJyIPu5Fi/vnnJduQc9TmUZQgpoAKGmwsfBdjzaDdRxGnmZcfSidm/rVdMI9MHWS
>         RG6qx4P+1Q4z2+xy9lkBHX
>         +nQGCIZOIqXoDPyso59zIc9DOAWEmM5Uo6U/XFCggP
>         yYaLV1S81rN4vgURN72qTdik2g7UcTJ818DSHrfuQwVv5jAkpR/RJXqtOosqgvu8
>         +VvKagV3iW8L3Xlayiya2cLWlEfzzn5xniNsvqi/v/GTC9Lgf2wY+UqhMm
>         +wOg8=
>         =q7DS
>         -----END PGP SIGNATURE-----
>         _______________________________________________
>         Spanish mailing list
>         Spanish en lists.osgeo.org
>         http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> 
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> Spanish en lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish