[Spanish] Duda sobre archivos *.xml y *.osm de OSM

[Juan Jose Marti Navio­]

Hola buenos dias.

He estado consultando algunos tutoriales e información de la web de OSM 
pero no cosigo solventar una duda que tengo.

A partir de esta API web [1] me estoy descargando archivos usando 
filtros, mi duda es que lo que obtengo son archivos *.xml y no encuentro 
la manera de obtener los ficheros *.osm para después convertilos en .shp 
y asó poder trabajar con gvSIG.

¿Alguien me podria hechar una mano para obtener esos *.osm ?

Saludos y gracias

-- 
Juan Jose Marti Navio
Proyecto gvSIG
Consellería de Infraestructuras y Transportes (GVA)
Valencia (España)