[Spanish] problemas con tildes y ñ en las expresiones de las clases, mapserver

[Annabell Schelton Lima]

Hola a todos, estoy presentando un problema con mapserver al utilizar atributo classitem del objeto Layer del mapfile cuando el valor del mismo posee una tilde o una ñ y evaluo ese elemento en una expresion de una clase. Por ejemplo: 
LAYER
....
CLASSITEM "Año"
..
CLASS
...
EXPRESSION ([Año] >1985)
...
END
END

Cuando hago esto mapserver no reconoce el caracter ñ y da error, lo mismo con las tildes...Alguien podría orientarme al respecto? Existe alguna forma de codificarlo o es que es una restricción de mapserver que el classitem no posea este tipo de caracteres?

Gracias de antemano y Sldos.


----- Mensaje original -----
De: Jorge Gaspar Sanz Salinas <jsanz en osgeo.org>
Para: amp Cap&amp, amp, amp, #237, tulo Local de la comunidad hispano-hablante <spanish en lists.osgeo.org>
Enviado: Mon, 10 Oct 2011 10:25:56 -0400 (CDT)
Asunto: Re: [Spanish] cambiar de posición features a cierto nivel de zoom en openlayer

2011/10/10 josego <josego en simgia.com>:
> Hola a todos:
> Tengo varios features en la misma latitud y longitud en el mapa. lo que
> quisiera es que a cierto nivel de zoom pueda mover la latitud y longitud. Si
> me podrían orientar un poco. Muchas gracias.
> saludos, jose

es una capa vectorial o una capa tipo WMS?

si es vectorial, podrías suscribirte al evento "moveend" y ahí "mover"
las coordenadas de tus features en función del nivel de zoom guardando
en algún sitio la geometría original para poder revertir el cambio al
cambiar el nivel de zoom, así a vuelapluma.

saludos y suerte



-- 
Jorge Sanz
http://es.osgeo.org
_______________________________________________
Spanish mailing list
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
http://es.osgeo.org
http://twitter.com/osgeoes
Fin a la injusticia, LIBERTAD AHORA A NUESTROS CINCO COMPATRIOTAS QUE SE ENCUENTRAN INJUSTAMENTE EN PRISIONES DE LOS EEUU!
http://www.antiterroristas.cu
http://justiciaparaloscinco.wordpress.com

Fin a la injusticia, LIBERTAD AHORA A NUESTROS CINCO COMPATRIOTAS QUE SE ENCUENTRAN INJUSTAMENTE EN PRISIONES DE LOS EEUU!
http://www.antiterroristas.cu
http://justiciaparaloscinco.wordpress.com