[Spanish] Error en instalación de Mapfish en Ubuntu 14.04

[Matías Taborda Barroso]

Hola a todos/as.

Estoy intentando instalar el framework Mapfish en Ubuntu 14.04 de 64 bits y
version de Python 2.7.6

Desde la página oficial de Mapfish descargo el script
*go-mapfish-framework-2.2.py
<http://go-mapfish-framework-2.2.py>  * y en la terminal ejecuto la
orden python
*go-mapfish-framework-2.2.py <http://go-mapfish-framework-2.2.py>
--no-site-packages env * y obtengo el siguiente mensaje:

*New python executable in env/bin/python*
*Installing setuptools....................................*
*  Complete output from command /home/matias/Escritorio/env/bin/python -c
"#!python*
*\"\"\"Bootstra...sys.argv[1:])*

*" --always-copy -U setuptools:*
*  Downloading
http://pypi.python.org/packages/2.7/s/setuptools/setuptools-0.6c11-py2.7.egg
<http://pypi.python.org/packages/2.7/s/setuptools/setuptools-0.6c11-py2.7.egg>*
*Traceback (most recent call last):*
*  File "<string>", line 279, in <module>*
*  File "<string>", line 214, in main*
*  File
"/home/matias/Escritorio/setuptools-0.6c11-py2.7.egg/setuptools/command/easy_install.py",
line 1712, in main*
*  File
"/home/matias/Escritorio/setuptools-0.6c11-py2.7.egg/setuptools/command/easy_install.py",
line 1700, in with_ei_usage*
*  File
"/home/matias/Escritorio/setuptools-0.6c11-py2.7.egg/setuptools/command/easy_install.py",
line 1716, in <lambda>*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/core.py", line 151, in setup*
*    dist.run_commands()*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/dist.py", line 953, in run_commands*
*    self.run_command(cmd)*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/dist.py", line 971, in run_command*
*    cmd_obj.ensure_finalized()*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/cmd.py", line 109, in
ensure_finalized*
*    self.finalize_options()*
*  File
"/home/matias/Escritorio/setuptools-0.6c11-py2.7.egg/setuptools/command/easy_install.py",
line 125, in finalize_options*
*  File
"/home/matias/Escritorio/setuptools-0.6c11-py2.7.egg/setuptools/command/easy_install.py",
line 1121, in _expand*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/cmd.py", line 312, in
get_finalized_command*
*    cmd_obj.ensure_finalized()*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/cmd.py", line 109, in
ensure_finalized*
*    self.finalize_options()*
*  File
"/home/matias/Escritorio/setuptools-0.6c11-py2.7.egg/setuptools/command/install.py",
line 32, in finalize_options*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/command/install.py", line 321, in
finalize_options*
*    (prefix, exec_prefix) = get_config_vars('prefix', 'exec_prefix')*
*  File "/home/matias/Escritorio/env/lib/python2.7/distutils/__init__.py",
line 88, in sysconfig_get_config_vars*
*    real_vars = old_get_config_vars(*args)*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/sysconfig.py", line 495, in
get_config_vars*
*    func()*
*  File "/usr/lib/python2.7/distutils/sysconfig.py", line 439, in
_init_posix*
*    from _sysconfigdata import build_time_vars*
*  File "/usr/lib/python2.7/_sysconfigdata.py", line 6, in <module>*
*    from _sysconfigdata_nd import **
*ImportError: No module named _sysconfigdata_nd*
*----------------------------------------*
*...Installing setuptools...done.*
*Traceback (most recent call last):*
*  File "go-mapfish-framework-2.2.py <http://go-mapfish-framework-2.2.py>",
line 2055, in <module>*
*    main()*
*  File "go-mapfish-framework-2.2.py <http://go-mapfish-framework-2.2.py>",
line 797, in main*
*    never_download=options.never_download)*
*  File "go-mapfish-framework-2.2.py <http://go-mapfish-framework-2.2.py>",
line 897, in create_environment*
*    search_dirs=search_dirs, never_download=never_download)*
*  File "go-mapfish-framework-2.2.py <http://go-mapfish-framework-2.2.py>",
line 590, in install_setuptools*
*    search_dirs=search_dirs, never_download=never_download)*
*  File "go-mapfish-framework-2.2.py <http://go-mapfish-framework-2.2.py>",
line 564, in _install_req*
*    cwd=cwd)*
*  File "go-mapfish-framework-2.2.py <http://go-mapfish-framework-2.2.py>",
line 865, in call_subprocess*
*    % (cmd_desc, proc.returncode))*
*OSError: Command /home/matias/Escritorio/env/bin/python -c "#!python*
*\"\"\"Bootstra...sys.argv[1:])*

*" --always-copy -U setuptools failed with error code 1*

Decir que soy novato en estas lides y por tanto se me hace complicado
intuir por donde puede estar el error y no encuentro nada en la web.

Gracias a cualquier alma caritativa :).

Saludos.
------------ pr�xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20140731/d5ea6868/attachment.html>