[Spanish] Fwd: [Live-demo] Call to translate OSGeo-Live 8.5 documents

[Jorge Sanz]

Buenas,

Comienza el plazo para la actualización de la traducción de la
documentación de OSGeo Live. Si alguien se anima puede abrir discusión
en la lista de correo, y si necesita ayuda con el envío de las
actualizaciones puede, como otros años, simplemente mandar por aquí el
documento .rst actualizado o nuevo y alguno de los coordinadores de la
traducción al Español se encargará de subirlo.

Saludos y feliz semana

[1] http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo

---------- Forwarded message ----------
From: Cameron Shorter <cameron.shorter en gmail.com>
Date: 2015-02-01 12:30 GMT+01:00
Subject: Re: [Live-demo] Call to translate OSGeo-Live 8.5 documents


Hi all OSGeo-Live translators,
I'm not sure how closely you follow our OSGeo-Live email list, so am
forwarding this email to you directly as well.

Thanks in advance for all your help making OSGeo-Live so universally accessible.

Regards,
Cameron Shorter.


On 1/02/2015 10:26 pm, Cameron Shorter wrote:

OSGeo-Live 8.5 Project Overviews and Quickstarts are mostly complete,
and we are calling on help to translate these documents over the next
12 days, by Friday 13 February 2015. The main documentation updates
are:

Addition of Cesium and iPython Notebook (iPython Notebook Quickstart
still coming)
OpenLayers updated to Openlayers 3
A few other changes, mostly minor changes such as updates to version numbers.

The translation details are linked from here:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc#Translate

Basically:

Documents ready to translate are marked as "8.5final" in our status spreadsheet.
Currency of translations is determined from subversion timestamps is
kept here: http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/translation_status.html
Process for translation is explained here:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Translate

A list of fellow translators can be found here:
http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/docs/en/sponsors.html

-- 
Cameron Shorter,





-- 
Jorge Sanz
http://www.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz
GPG: 86F8 3EA0 BD19 0CA2 801D  4FB2 6B45 68E4 6FB2 D89D