[Spanish] [Ráfaga] Nº143: washington, oakland, stalingrad, london

[Mauricio Miranda]

2015-06-26 14:57 GMT-03:00 Jorge Sanz <jsanz en osgeo.org>:

> > On Fri, Jun 26, 2015 at 12:44 PM, Jorge Sanz <jsanz en osgeo.org> wrote:
> >>
> >> 2015-06-26 17:40 GMT+02:00 María Arias de Reyna <delawen en gmail.com>:
> >> > Tu spanglish mejora día a día :)
> >> >
> >>
> >> Ya dije ayer que no voy a traducir las ráfagas a español por el momento.
> >>
> >> http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/2015-June/007983.html
> >>
> >> Si alguien quiere tomar el relevo yo se lo doy.
> >
> >
> > Ahora que es @cartodb ya no quiere escribir en idiomas ordinarios como el
> > español... :D
> >
>
> jajajaja, no te contesto diciendo una salvajada porque quedaría feo y
> somos 500 suscritos a la lista y alguno se lo tomaría como
> "harassment"
>
> Espero que entendáis que traducir a diario las ráfagas en dos idiomas
> me supone al final de la semana un tiempo que me está faltando para
> otras cosas y creo que en inglés van a llegar a más gente a medio
> plazo. En realidad esto va de hacer que las ráfagas sean la punta de
> lanza para un plan de donimanción global
>
> :-)


Jajajajajaja, demasiado hacés hermano, lo mío es para molestarte un poco
nada más.

Lo que sí estaría bueno es empezar a mandarlos a Discuss no?

Digo, a ver si pasa algo un poco más divertido ahí que últimamente son
puras cuestiones burocráticas aburridísimas.

La dominación global ya está encaminada, tenemos cubiero el norte con Iván,
yo me encargo del sur y en el centro son muchos.

En cualquier momento arrancamos, hay que estar atentos.
------------ pr�xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20150626/c5bcc555/attachment.html>