Muchas gracias por la ayuda. Estoy resolviendo eso ahora. Ya lo pude proyectar de forma correcta. Gracias nuevamente<br><br><div class="gmail_quote">El 13 de diciembre de 2012 14:01,  <span dir="ltr"><<a href="mailto:spanish-request@lists.osgeo.org" target="_blank">spanish-request@lists.osgeo.org</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Send Spanish mailing list submissions to<br>
        <a href="mailto:spanish@lists.osgeo.org">spanish@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
        <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
        <a href="mailto:spanish-request@lists.osgeo.org">spanish-request@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
        <a href="mailto:spanish-owner@lists.osgeo.org">spanish-owner@lists.osgeo.org</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Spanish digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
   1. Re: Ideas trabajo Sig (Arnold Fern?ndez Rivas)<br>
   2. Re: Error con mapserver y Openlayers (Ion Mtz. de Ilarduya)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 12 Dec 2012 20:19:30 -0500<br>
From: Arnold Fern?ndez Rivas <<a href="mailto:arnoldfiarn@gmail.com">arnoldfiarn@gmail.com</a>><br>
To: Cap?tulo Local de la comunidad hispano-hablante<br>
        <<a href="mailto:spanish@lists.osgeo.org">spanish@lists.osgeo.org</a>><br>
Subject: Re: [Spanish] Ideas trabajo Sig<br>
Message-ID:<br>
        <<a href="mailto:CAH6a0VtrzbyajCMRfrnUKvEt1DtbCDjEgQfL91kfHA-pXzQjyw@mail.gmail.com">CAH6a0VtrzbyajCMRfrnUKvEt1DtbCDjEgQfL91kfHA-pXzQjyw@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
IDEM<br>
<br>
El 11 de diciembre de 2012 03:10, Jorge Gaspar Sanz Salinas <<a href="mailto:jsanz@osgeo.org">jsanz@osgeo.org</a><br>
> escribi?:<br>
<br>
> 2012/12/10 Fernando Gonz?lez <<a href="mailto:fergonco@gmail.com">fergonco@gmail.com</a>>:<br>
> > Desde mi punto de vista, no est? de m?s aclarar que la lista es de osgeo<br>
> y<br>
> > lo que significan las dos primeras letras.<br>
> ><br>
> > Pero bueno, lo de arcmap es un dato innecesario. Supongo que se ha<br>
> > mencionado a la ligera y que no condiciona las respuestas que se le<br>
> puedan<br>
> > dar. Cualquier idea se puede llevar a cabo con arcmap o con os.<br>
> ><br>
> > Saludos.<br>
><br>
> Estoy de acuerdo con Fernando.<br>
><br>
> Francisco esta lista trata sobre software libre geoespacial por lo que<br>
> preguntas espec?ficas de software privativo dif?cilmente se te podr?<br>
> contestar pero como bien dice Fernando, tu pregunta no parece que<br>
> tenga realmente que ver con un software concreto ya que dudo que lo<br>
> que vayas a hacer no se pueda hacer con cualquier otro software.<br>
><br>
> Por volver a tu pregunta yo lo que har?a es echar un vistazo a los<br>
> programas de las jornadas gvSIG[1] y las jornadas de SIG Libre de<br>
> Girona de diferentes a?os. Encontrar?s un mont?n de ejemplos de<br>
> proyectos SIG que seguro te dar?n ideas de cosas a hacer.<br>
><br>
> Por supuesto en esta lista nos gustar?a enormemente que convencieras a<br>
> tu profesor de que usar software privativo te limita, al menos para<br>
> preguntar en listas de correo de gente maja :-)<br>
><br>
> Suerte<br>
><br>
> [1] <a href="http://www.gvsig.org/web/home/community/events" target="_blank">http://www.gvsig.org/web/home/community/events</a><br>
> [2]<br>
> <a href="http://www.sigte.udg.edu/jornadassiglibre/JonadasSIGLibre/Ediciones-anteriores" target="_blank">http://www.sigte.udg.edu/jornadassiglibre/JonadasSIGLibre/Ediciones-anteriores</a><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Jorge Sanz<br>
> <a href="http://es.osgeo.org" target="_blank">http://es.osgeo.org</a><br>
> _______________________________________________<br>
> Spanish mailing list<br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish</a><br>
> <a href="http://es.osgeo.org" target="_blank">http://es.osgeo.org</a><br>
> <a href="http://twitter.com/osgeoes" target="_blank">http://twitter.com/osgeoes</a><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
*Estudiante de Ingenier?a Ambiental y de Recursos Naturales en la<br>
Universidad Nacional del Callao.*<br>
<br>
*Presidente de la Comunidad de Software Libre de la Universidad Nacional<br>
del Callao - UNACINUX.<br>
*<br>
*<br>
<br>
<br>
*<br>
*<a href="http://csl.unac.edu.pe" target="_blank">http://csl.unac.edu.pe</a><br>
<br>
*<br>
<br>
*Cel.: 970048131* movistar<br>
*Tel?fono: 7231740 *claro<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20121212/21e42aa5/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20121212/21e42aa5/attachment-0001.html</a>><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Thu, 13 Dec 2012 17:01:41 +0000 (GMT)<br>
From: "Ion Mtz. de Ilarduya" <<a href="mailto:ionvitoria@yahoo.es">ionvitoria@yahoo.es</a>><br>
To: Cap?tulo Local de la comunidad hispano-hablante<br>
        <<a href="mailto:spanish@lists.osgeo.org">spanish@lists.osgeo.org</a>><br>
Subject: Re: [Spanish] Error con mapserver y Openlayers<br>
Message-ID:<br>
        <<a href="mailto:1355418101.88671.YahooMailNeo@web171901.mail.ir2.yahoo.com">1355418101.88671.YahooMailNeo@web171901.mail.ir2.yahoo.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Hola,<br>
<br>
no s? muy bien lo que puede pasar, aunque a primera vista se me ocurre que tengas problemas con el sistema de referencia.<br>
<br>
Tu objeto mapa lo configuras en el sistema EPSG:32719, y al cargar la capa OSM no veo ninguna reproyecci?n, ya que esta se encuentra en EPSG:4326. El tema es que la primera es WGS84-UTM19S, que est? expresada en metros, y la segunda se encuentra en WGS84 Geogr?ficas, lo que significa que almacena latitud y longitud, es decir, en grados.<br>

<br>
Por eso entre una y otra hay un desplazamiento enorme y es por eso que no lo ves.<br>
<br>
Realiza una reproyecci?n cuando cargues la capa OSM para que haga una transformaci?n al vuelo entre un sistema y otro y se visualice correctamente.<br>
<br>
Para ello?pon el siguiente c?digo en el HEAD del fichero HTML:<br>
<br>
<script type="text/javascript" src="proj4js/lib/proj4js-compressed.js"></script><br>
<script type="text/javascript" src="proj4js/lib/defs/EPSG4326.js"></script><br>
<script type="text/javascript" src="proj4js/lib/defs/EPSG32719.js"></script>?<br>
<br>
<br>
Con ello cargo la librer?a?proj4js, BUSCA EN GOOGLE Y DESC?RGATELA (los ficheros EPSG tienes que guardarlos en el PATH al que los refieras en el c?digo anterior), que la tengo en el mismo path que el fichero HTML, as? como los ficheros de las proyecciones que voy a utilizar, y que tambi?n est?n en la misma ruta. En el ejemplo se cargan WGS84 y la Esf?rica de Mercator (Que es la que emplea Google).<br>

<br>
Ahora en el fichero en el que creo las funciones con JS:<br>
<br>
var opciones = {<br>
projection: new OpenLayers.Projection("EPSG:4326"),<br>
displayProjection: new OpenLayers.Projection("EPSG:32719"),<br>
units: 'm',<br>
};<br>
<br>
Lo que estoy haciendo es definir cu?l es la proyecci?n del mapa y cu?l es la que se va a mostrar en la aplicaci?n, as? como que las unidades de las coordenadas son metros. Ahora falta que hagas una transformaci?n entre ambos sistemas. El siguiente c?digo hace una transformaci?n (la cual no es matem?ticamente la mejor, ni mucho menos, pero sirve para solucionar el problema...<br>

<br>
mapa.maxExtent = (new OpenLayers.Bounds(-10,35.5,5,44).transform(mapa.displayProjection, mapa.projection));<br>
<br>
Espero que te sirva.<br>
<br>
Ion<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
________________________________<br>
 De: Maximiliano Riffo Donoso <<a href="mailto:maxyorate@gmail.com">maxyorate@gmail.com</a>><br>
Para: spanish <<a href="mailto:spanish@lists.osgeo.org">spanish@lists.osgeo.org</a>><br>
Enviado: Martes 11 de diciembre de 2012 15:52<br>
Asunto: [Spanish] Error con mapserver y Openlayers<br>
<br>
<br>
Estimados, estoy tratando de desplegar un shape sobre una capa de OSM en openlayers, el problema es que si la ubico sobre osm no la encuentro, separe los layers para ver que sucedia y me muestra en blanco el mapa y si hago click derecho sobre el, ?Deberia ser una imagen o no?El tema es que no me sale como si fuese imagen. Este es el ?mapfile?<br>

MAP<br>
NAME MAPARUTAS<br>
STATUS ON<br>
UNITS METERS<br>
SIZE 600 600<br>
EXTENT -107863 3760442 876050 8092497<br>
IMAGETYPE PNG<br>
SHAPEPATH "C:/Users/Usuario/Documents/Proyecto/MapaWeb/"<br>
CONFIG "PROJ_LIB" "C:/ms4w/proj/nad" ?<br>
DEBUG 5<br>
CONFIG "MS_ERRORFILE" "C:/Users/Usuario/Documents/Tesis/DEBUG.TXT"<br>
PROJECTION<br>
"init=epsg:32719"<br>
END<br>
<br>
WEB<br>
IMAGEPATH "tmp"<br>
 ? ?IMAGEURL "tmp"<br>
TEMPLATE void<br>
METADATA<br>
WMS_TITLE "Rutas OD"<br>
WMS_ABSTRACT "Rutas OD."<br>
WMS_ACCESSCONSTRAINTS "none"<br>
WMS_ONLINERESOURCE "<a href="http://localhost/cgi-bin/mapserv.exe" target="_blank">http://localhost/cgi-bin/mapserv.exe</a>?"<br>
 ? ?WMS_SRS ?"EPSG:32719"<br>
END?<br>
END?<br>
LAYER<br>
NAME RutasMapserver<br>
TYPE line<br>
STATUS ON<br>
DATA "datos"<br>
METADATA<br>
"DESCRIPTON" "Shapes_12Nov2012"<br>
'wms_srs' 'EPSG:32719'<br>
"wfs_title" ? ?"Shapes_12Nov2012" ## REQUIRED<br>
"wfs_featureid" "Shapes_12Nov2012" ## REQUIRED<br>
"gml_include_items" "all"?<br>
END<br>
CLASS<br>
NAME "Dibujo"<br>
STYLE<br>
SYMBOL "circle"<br>
COLOR ?<a href="tel:51%20153%20255" value="+5651153255">51 153 255</a><br>
SIZE 1<br>
END<br>
END<br>
END<br>
END<br>
<br>
y este el?c?digo?de Openlayers :<br>
<!DOCTYPE html><br>
<html><br>
? <head><br>
? ? <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><br>
? ? <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"><br>
? ? <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><br>
? ? <title>OpenLayers Basic OSM Example</title><br>
? ? <link rel="stylesheet" href="openlayers/theme/default/style.css" type="text/css"><br>
? ? <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"><br>
? ? <script src="openlayers/lib/OpenLayers.js"></script><br>
? ? <script type="text/javascript"><br>
? ? ? ? var map, layer;<br>
? ? ? ? function init(){<br>
? ? ? ? ? ? map = new OpenLayers.Map( 'map', {<br>
maxExtent: new OpenLayers.Bounds(-107863,3760442,876050,8092497),<br>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? maxResolution: 1921.705078125,<br>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? units: "m",<br>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? projection: "EPSG:32719",<br>
numZoomLevels: 15,<br>
controls: [ new OpenLayers.Control.Navigation({<br>
? ? ? ? ? ? dragPanOptions: {<br>
? ? ? ? ? ? ? ? enableKinetic: true<br>
 ? ?}<br>
? ? ? ? }),<br>
? ? ? ? new OpenLayers.Control.Attribution(),<br>
new OpenLayers.Control.LayerSwitcher({'ascending':false}),<br>
? ? ? ? new OpenLayers.Control.Zoom()]<br>
});<br>
layerOs = new OpenLayers.Layer.OSM( "Simple OSM Map");<br>
? ? ? ? map.addLayers([layerOs,layer]);<br>
? ? ? ? map.setCenter(<br>
? ? ? ? ? ? new OpenLayers.LonLat(348099,16296131), 10<br>
? ? ? ? );<br>
? ? ? ? }<br>
? ? </script><br>
? </head><br>
? <body onload="init()"><br>
? ? ? <div id="map" class="smallmap2"></div><br>
</body><br>
</html><br>
<br>
<br>
Espero me puedan ayudar y gracias de antemano<br>
Saludos<br>
--<br>
Maximiliano Riffo Donoso<br>
Licenciatura en Ciencia de la Computaci?n<br>
DMCC - Facultad de Ciencia<br>
Universidad de Santiago De Chile<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Spanish mailing list<br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish</a><br>
<a href="http://es.osgeo.org" target="_blank">http://es.osgeo.org</a><br>
<a href="http://twitter.com/osgeoes" target="_blank">http://twitter.com/osgeoes</a><br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20121213/d247fac1/attachment.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20121213/d247fac1/attachment.html</a>><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Spanish mailing list<br>
<a href="mailto:Spanish@lists.osgeo.org">Spanish@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish</a><br>
<br>
<br>
End of Spanish Digest, Vol 70, Issue 5<br>
**************************************<br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Maximiliano Riffo Donoso<br>Licenciatura en Ciencia de la Computación<br>DMCC - Facultad de Ciencia<br>Universidad de Santiago De Chile<br>