[Webcom] Re: [OSGeo] #152: Sponsor Page Translation - Special Care Required

[OSGeo]

#152: Sponsor Page Translation - Special Care Required
------------------------+---------------------------------------------------
  Reporter:  warmerdam  |       Owner:  webcom at lists.osgeo.org
      Type:  task       |      Status:  new                   
  Priority:  normal     |   Component:  WebSite               
Resolution:             |    Keywords:                        
------------------------+---------------------------------------------------
Old description:

> As discussed at the FOSS4G 2007 board meeting, we need to be especially
> careful about translation of the sponsor pages.  Ensuring that:
>
> * When new sponsors are added, the logos are added to all translations
> (this does not need to be done by the translators).
> * That sponsor text, such as appears at
> http://www.osgeo.org/sponsors/autodesk, not be translated without the
> direct involvement of the sponsor.  This should be noted in the
> translator guidelines, and if convenient restricted by the system.

New description:

 As discussed at the FOSS4G 2007 board meeting, we need to be especially
 careful about translation of the sponsor pages.  Ensuring that:

  * When new sponsors are added, the logos are added to all translations
 (this does not need to be done by the translators).
  * That sponsor text, such as appears at
 http://www.osgeo.org/sponsors/autodesk, not be translated without the
 direct involvement of the sponsor.  This should be noted in the translator
 guidelines, and if convenient restricted by the system.

-- 
Ticket URL: <http://trac.osgeo.org/osgeo/ticket/152#comment:1>
OSGeo <http://www.osgeo.org/>
OSGeo committee and general foundation issue tracker.