[intl-discuss] Re: FOSS4G Press Release for translation

[(Orkney)Toru Mori]

Cameron,

There should be updates for the press release script.
What I ment was that there should be only one script to translate into 
local langages. Any updates before final version like this case could just 
multiply numbers of translation for our volunteers.

There will be several press releases in the future regarding FOSS4G2009. 
So I would suggest you tell us to translate after completion of the press 
release text ideally.

Of course we always add or edit on the original text to fit into the local 
community.

Thanks,

Toru Mori

Cameron Shorter <cameron.shorter at gmail.com> wroteF
> Toru,
> Our hope was not to change anything, but it is possible that the text 
> has been updated. There have been a number of people involved in the 
> review process.
>  From a translators point of view, you should be fine to use your 
> original text as our changes are only minor.
>