[Geoinquiets Barcelona] labels 1:5000 icc

[David Nogué]

Hola Eduard,

efectivament, és un problema de codificació.

segurament fas servir la versió en anglès d'un visualitzador, i això fa 
que no porti l'intèrpret UTF-8 per defecte.

desar l'arxiu dbf en utf8 com diu l' Alexandre és una opció, que porta 
feina si tens molts fulls a carregar.

també ho és mirar si el programa et permet activar diferents intèrprets 
de caracters, de forma natural o agregant alguna llibreria, i triar l'utf-8.

darrerament hem hagut de treballar amb caracters en xinès per a 
Eixos.cat, i la versió internacional de l' UTF8  el processa bé, s'ho 
menja tot.

salut!

David Nogué


El 29/02/12 23:56, Alexandre Nobajas escribió:
> Bones,
>
> No he tractat mai amb la base que parles, però sol ser a causa de la 
> codificació del text. Obre la base de dades de la shp (.dbf) amb 
> l'open office i mira d'obrir-la amb diferents codificacions, a veure 
> si alguna t'obre els símbols diacrítics bé, hauria de ser UTF-8. Desa 
> com a UTF-8 i hauria de funcionar.
>
> També OGR té alguna funció que ho pot sol·lucionar em sembla recordar.
>
> Ja diràs si et funciona.
>
> Àlex
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *From:* Eduard Cuscó i Puigdellívol <ecuscopuigdellivolahotmail.com>
> *To:* barcelonaalists.osgeo.org
> *Sent:* Wednesday, February 29, 2012 10:43 PM
> *Subject:* [Geoinquiets Barcelona] labels 1:5000 icc
>
> Hola geoinquiets!
>
> Pregunta per la colla ICC!
>
> L'altre dia em van encomanar un EIA a 1:5000 i vaig anar allà feliç de 
> la vida a devallar-me la base top. 1:5000 (que no fós dit que posem 
> els imatges per anar més depressa!) i resulta que les labels en SHP i 
> DXF em surten esguerrades als accents, dièresis, ç.
>
> Sóc jo o "és d'ells"? Algú sap perquè i com solucionar-ho?
>
> Moooltes mercès
>
>
> Eduard
>
> _______________________________________________
> Barcelona mailing list
> Barcelonaalists.osgeo.org <mailto:Barcelonaalists.osgeo.org>
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Barcelona mailing list
> Barcelonaalists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/barcelona
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/barcelona/attachments/20120301/75b80777/attachment-0001.html