[Francophone] Traduction du vol. 2 du journal

[Jacolin Yves]

Gwenael,

Il y a un bug (deux) en fait et ils ont été corrigé. Mais ca sera pour la 
prochaine version ;) J'ai corrigé, donc apport apparait correctement 
maintenant.

Des innovations coté OSGeo sont en cours pour faciliter ce genre de chose (je 
veux dire le processus de création d'article et j'espère de traduction).

Plus d'informations quand ca sera terminé ;)

Y.
Le Tuesday 06 November 2007 14:24:24 Gwenael Bachelot, vous avez écrit :
> Bonjour,
>
> J'ai fini la relecture de " 01Spatial: Spatial Data Quality and the Open
> Source Community". J'ai fait quelques modifications, et uploadé une
> nouvelle version sur http://osgeo.gloobe.org/journal_vol2/
>
> J'ai l'impression que cet upload ne s'est pas fait correctement (le fichier
> n'apparait pas dans la colonne Relu).
>
> Tu peux confirmer Yves ?
>
> Cordialement,
> Gwenael
> PS : je trouve le wiki plus adapté à ces travaux de traduction. Mais je
> comprends que cela oblige à pas mal de manipulation dans Latex...
>
>
> -----Original Message-----
> From: francophone-bounces at lists.osgeo.org
> [mailto:francophone-bounces at lists.osgeo.org] On Behalf Of Jacolin Yves
> Sent: samedi 3 novembre 2007 09:36
> To: Francophone local chapter discussions
> Subject: [Francophone] Traduction du vol. 2 du journal
>
> Bonjour à tous,
>
> J'aimerai avancer la traduction du volume 2 du journal, le 3e n'allant plus
> tarder, j'aimerai bien qu'il sorte avant :). Avez-vous avancé vos
> traductions, relecture et/ou finalisation ?
>
> Cela fait un mois que le foss4g 2007 est terminé et que nous avons commencé
> la traduction de ce volume. Pour info, il reste 3 articles à terminer (un
> est déjà bien avancé, je n'ai pas de nouvelle pour les 2 autres).
>
> Il y a 9 articles terminés sur 19 articles. Il reste donc 7 articles à
> relire (4 articles) ou à finaliser (3 articles).
>
> N'hésitez donc pas prendre un article pour le relire, si besoin je peux 
> créer le fichier PDF pour une relecture plus facile, et bien sur postez sur
> la liste vos questions :)
>
> Merci à tous,
>
> Y.
> [1] http://wiki.osgeo.org/index.php/Journal_vol2_fr



-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org