[Francophone] Groupes de travail

[Jacolin Yves]

Le Tuesday 08 January 2008 12:29:58 le père Léon, vous avez écrit :
> ludovic.granjon at free.fr a écrit :
> > [...] je ne me sentirais pas de traduire sur une
> > version wiki, en plus il est difficile d'assurer que plusieurs personnes
> > ne traduisent pas le même passage.
>
> pourquoi ne pas utiliser subversion ou cvs ? (ce sont des "systèmes de
> gestion de versions concurrentes")
>   - gestion des accès concurrentiels, donc pas de risque de se marcher
> sur les pieds en écrasant le travail d'un autre
>   - pas de risque de perte de données car on a accès à toutes les
> versions précédentes
>
> et chacun continue d'utiliser sont éditeur de texte préféré.
>
> --
> Léon.
> _______________________________________________
> Francophone mailing list
> Francophone at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
Bonjour,

La gestion des fichiers est déjà dans subversion :)

Conf. la page http://wiki.osgeo.org/index.php/Journal_vol3_fr où l'on trouve 
le lien : http://svn.osgeo.org/osgeo/journal/volume_3/en-us/

Pour la version française : http://svn.osgeo.org/osgeo/journal/volume_3/fr/

C'est par ce lien que l'on récupère les versions originales des fichiers 
textes des articles.

Il est possible d'avoir un accès au SVN, mais si vous savez l'utiliser :) Et 
comme je préfère la facilité, j'ai créé mon propre "SVN" pour la gestion des 
fichiers textes des articles déjà traduit : 
http://osgeo.gloobe.org/journal/suivit/

Plus simple, enfin je pense :)

Y.
-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org