[Francophone] Re: Totem de l'SOGeo-fr
Marie Silvestre
marie_silvestre at yahoo.fr
Mon Jan 28 06:03:42 EST 2008
Bonjour,
Je préfère nettement la version épurée du totem que la précédente mais j'aurais juste une petite remarque sur "Fondation Open Source Geospatial". Est-ce la traduction officielle que nous devons maintenant utiliser ? Si on traduit le nom de la fondation, ne faudrait-il pas faire l'accord et mettre un petit accent à "Geospatial" ? Faut-il d'ailleurs utiliser le terme "géospatial", qui n'est pas très français il me semble...
(dans la même lignée mais sans rapport direct avec le totem, faut-il écrire OSGeo ou OSGéo comme certains le fond ?)
Marie
----- Message d'origine ----
De : Jacolin Yves <yjacolin at free.fr>
À : francophone at lists.osgeo.org
Envoyé le : Lundi, 28 Janvier 2008, 9h54mn 02s
Objet : Re: [Francophone] Re: Totem de l'SOGeo-fr
Le
lien
ne
pointe
pas
encore,
en
fait
ce
sous
nom
de
domaine
n'existe
pas
encore,
donc
tous
sous
nom
de
domaine
renvoit
automatiquement
sur
la
page
osgeo.org
On
s'occupe
du
nom
de
domaine.
Y.
Le
Monday
28
January
2008
09:43:08
ludovic.granjon at free.fr,
vous
avez
écrit :
>
Ah
ok,
je
suis
allé
voir
le
lien
et
il
tombe
sur
le
site
de
l'osgeo
traduit
>
en
français
pour
l'instant,
c'est
pour
ça.
>
>
Ludo
>
>
Selon
Jacolin
Yves
<yjacolin at free.fr>:
>
>
Ludo,
>
>
>
>
Il
y
a
un
lien
en
bas
du
totem
:
http://fr.osgeo.org
qui
va
pointer
sur
>
>
le
wiki
;)
>
>
>
>
Sinon
Je
suis
en
attente
d'autres
commentaires,
le
totem
doit
être
>
>
finalisé
d'ici
ce
soir,
demain
matin.
>
>
>
>
Y.
>
>
>
>
Le
Monday
28
January
2008
08:46:11
ludovic.granjon at free.fr,
vous
avez
écrit
:
>
>
>
Bonjour
>
>
>
Pas
grand
chose
à
redire
sur
le
totem,
à
part
que
je
ferai
quelque
>
>
>
chose
de
plus
symétrique
avec
les
trois
missions
de
l'osgeo,
là
je
>
>
>
trouve
organisation
libre
trop
bas
(enfin
c'est
une
histoire
de
gout)
>
>
>
et
sinon
j'aurai
bien
rajouté
un
lien
vers
le
wiki
francophone
>
>
>
(http://wiki.osgeo.org/index.php/Francophone)
Voila
c'est
tout
>
>
>
>
>
>
Ludovic
>
>
>
>
>
>
Selon
Yves
Jacolin
<yjacolin at free.fr>:
>
>
>
>
Bonjour,
>
>
>
>
>
>
>
>
Aucune
proposition
Ã
ce
jour,
j'ai
tout
de
même
pris
en
compte
les
>
>
>
>
remarques
>
>
>
>
de
David.
Vous
avez
[1]
:
>
>
>
>
*
une
nouvelle
version
:
totem_20080127.pdf
>
>
>
>
*
la
version
anglaise
:
pop-up_704508_1600_1....pdf
>
>
>
>
*
l'ancien
totem
:
Partners_sorties+pla...pdf
>
>
>
>
>
>
>
>
La
version
définitive
doit
être
prête
le
28/01/2007
:)
>
>
>
>
>
>
>
>
Y.
>
>
>
>
[1]
http://softlibre.free.fr/osgeo-fr/visCom/Totem/
>
>
>
>
>
>
>
>
Le
jeudi
24
janvier
2008
15:01,
Jacolin
Yves
a
écritÂ
:
>
>
>
>
>
Non
la
guerre
n'est
pas
encore
finie,
la
date
limite
est
le
29/01
>
>
>
>
>
:)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Je
suis
partant
pour
modifier
le
totem
en
mettant
les
missions
de
>
>
>
>
>
l'OSGeo-fr.
Pour
le
deuxième
totem,
nous
verrons
plus
tard,
je
>
>
>
>
>
n'ai
pas
connaissance
d'une
quelconque
subvention
pour
l'OSGeo-fr
>
>
>
>
>
;)
Des
propositions
?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
À
vo't
bon
coeur,
M'sieur,
dame,
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Y.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Le
Thursday
24
January
2008
08:51:24
David
JONGLEZ,
vous
avez
écritÂ
:
>
>
>
>
>
>
J'arrive
peut-être
un
peu
après
la
guerre
mais
je
viens
de
>
>
>
>
>
>
regarder
le
totem
et
voici
mes
remarques
:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
1
-
globalement,
j'aime
beaucoup
la
mise
en
forme
-
le
noir
ne
me
>
>
>
>
>
>
choque
pas
!
>
>
>
>
>
>
2
-
les
5
thémes
:
données,
Desktop,
mobilité,
education,
>
>
>
>
>
>
webmapping
>
>
>
>
>
>
>
>
ne
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
me
semblent
par
contre
pas
du
tout
cohérents
et
représntatifs
>
>
>
>
>
>
de
>
>
>
>
>
>
>
>
l'OSGeo
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
:
on
mélange
des
missions
(données
/
Education)
avec
des
>
>
>
>
>
>
:
thématiques
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
"techniques
(Webmapping/Desktop/Mobilité).
Je
propose
:
>
>
>
>
>
>
>
soit
de
faire
apparaître
les
composants/projets
portés
>
>
>
>
>
>
>
par
l'OSGeo
soit
de
faire
apparaître
les
principales
>
>
>
>
>
>
>
missions
de
l'OSGeo
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
(ou
OSGeo
francophone)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
soit,
au
regard
du
prix
d'un
totem
(
Ã
peine
>
>
>
>
>
>
>
100/150€)
et
du
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
montant
du
sponsoring
de
l'OSGeo
pour
2008
;-)
d'en
imprimer
2
>
>
>
>
>
>
avec
les
projets
d'un
côté
et
les
missions
de
l'autre
...
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
---------------------------------------------------------------
>
>
>
>
>
>
>----
---
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Message:
1
>
>
>
>
>
>
>
Date:
Mon,
21
Jan
2008
12:14:04
+0100
>
>
>
>
>
>
>
From:
Jacolin
Yves
<yjacolin at free.fr>
>
>
>
>
>
>
>
Subject:
[Francophone]
Totem
de
l'SOGeo-fr
>
>
>
>
>
>
>
To:
Francophone
local
chapter
discussions
>
>
>
>
>
>
>
<francophone at lists.osgeo.org>
>
>
>
>
>
>
>
Message-ID:
<200801211214.04419.yjacolin at free.fr>
>
>
>
>
>
>
>
Content-Type:
text/plain;
charset="utf-8"
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Bonjour,
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Le
totem
ayant
été
égaré,
Autodesk
se
propose
de
>
>
>
>
>
>
>
financer
>
>
>
>
>
>
>
>
un
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
nouveau
totem.
Profitons
en
pour
en
créer
un
autre,
"sans
>
>
>
>
>
>
>
urgence".
>
>
>
>
>
>
>
>
La
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
date
limité
est
tout
de
même
fixé
au
29
janvier
2008
>
>
>
>
>
>
>
:),
>
>
>
>
>
>
>
>
création
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
et
choix
du
totem
compris.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Objectifs
:
créer
un
totem
qui
informe
les
visiteurs
du
>
>
>
>
>
>
>
stand
de
l'objet
de
l'OSGeo-fr.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Contrainte
:
définir
l'OSGeo
(Fondation
"Open
Source
in
>
>
>
>
>
>
>
Geomatics"),
et
ajouter
les
liens
internet
(est
il
temps
>
>
>
>
>
>
>
d'avoir
un
nom
de
domaine
?)
et
de
la
liste
de
diffusion.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Vous
avez
une
âme
de
dessinateur
et
des
compétences
?
>
>
>
>
>
>
>
Envoyez
moi
>
>
>
>
>
>
>
>
vos
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
propositions,
la
proposition
du
gagnant
du
"concours"
sera
>
>
>
>
>
>
>
utilisé
pour
le
totem.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Voici
ma
proposition
:
>
>
>
>
>
>
>
http://softlibre.free.fr/osgeo-fr/visCom/Totem/
Ceux
qui
>
>
>
>
>
>
>
étaient
au
FOSS4G
de
Victoria,
s'apercevront
que
j'ai
>
>
>
>
>
>
>
>
copié
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
ceux
de
l'OSGeo
:)
Merci
Ã
tyler
pour
m'avoir
envoyé
une
>
>
>
>
>
>
>
copie
PDF
>
>
>
>
:
>
>
>
>
:)
>
>
>
>
:
>
>
>
>
>
>
>
Le
fichier
sla
est
le
fichier
projet
de
Scribus
(logiciel
libre
>
>
>
>
>
>
>
multi-plateforme
de
PAO).
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Merci
aux
contributeurs,
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Y.
>
>
>
>
>
>
>
PS
:
ce
n'est
pas
un
vrai
concours,
le
Bureau
fera
son
choix
>
>
>
>
>
>
>
mais
vous
avez
le
droit
de
donner
vos
avis,
critique
:)
>
>
>
>
>
>
>
>
--
>
>
>
>
Yves
Jacolin
>
>
>
>
-------------
>
>
>
>
http://yjacolin.gloobe.org
>
>
>
>
http://softlibre.gloobe.org
>
>
>
>
_______________________________________________
>
>
>
>
Francophone
mailing
list
>
>
>
>
Francophone at lists.osgeo.org
>
>
>
>
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
>
>
>
>
>
>
_______________________________________________
>
>
>
Francophone
mailing
list
>
>
>
Francophone at lists.osgeo.org
>
>
>
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
>
>
>
>
--
>
>
Yves
Jacolin
>
>
---
>
>
http://softlibre.gloobe.org
>
>
_______________________________________________
>
>
Francophone
mailing
list
>
>
Francophone at lists.osgeo.org
>
>
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
>
>
_______________________________________________
>
Francophone
mailing
list
>
Francophone at lists.osgeo.org
>
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
--
Yves
Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org
_______________________________________________
Francophone
mailing
list
Francophone at lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/francophone
_____________________________________________________________________________
Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail http://mail.yahoo.fr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/francophone/attachments/20080128/3b9aa3dd/attachment-0001.html
More information about the Francophone
mailing list