[Francophone] Traduire avec Google oui mais ...

[Jacolin Yves]

L'heure de la "pause ..."

Google est souvent notre amis (un amis qui nous veut du bien, appelons le 
Harry [1]) mais parfois il semble s'amuser et se moquer un peu de nous ;)

Traduisez [2] : "But whatever you choose, I will work on the french 
translation."

En français, donnera ainsi :
"Mais quel que soit votre choix, je vais travailler sur la traduction 
**anglaise**."

Bonne journée,

Y. qui attend les congés de Noël
[1] http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=25210.html
[2] http://translate.google.fr/translate_t#
-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org