[Francophone] QGIS : appel à finalisation !

Yves Jacolin (free) yjacolin at free.fr
Sat Jul 25 11:42:22 EDT 2009


Bonjour,

Si vous suivez les projets lancés par l'OSGeo-fr, vous saurez que nous avons 
entrepris la traduction de la documentation de QGIS. À ce jour, nous avons 
traduit tous les chapitres. Tous ? Non il en reste un !

Ce chapitre de taille importante peut facilement être découpé en plusieurs 
fichiers séparés. Ce sont des conseils pour le développement de QGIS. Simple 
et totalement indépendant, donc pas de soucis particulier !

Je recherche donc le maximum de personne pour découper ce fichier, plus nous 
serons nombreux, plus cela ira vite et nous pourrons aider Ludovic à 
finaliser la compilation du pdf.

D'autres part il nous reste 3 chapitres à relire nous cherchons donc des 
relecteurs ;)

Un petit travail pour nous mais un grand pour la communauté [2] !

Merci à tous ceux qui ont déjà contribué à ce projet de traduction.

Y.
[1] http://wiki.osgeo.org/wiki/Doc_qgis_fr
[2] Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong
-- 
Yves Jacolin
-------------
"Donner la liberté aux individus ne suffit pas, il faut aussi leur donner du
pouvoir, de la puissance d'agir." M Gauchet

"Give freedom to people is not enough, we also have to give them the power 
to use this freedom, to act". M Gauchet
-------------
http://yjacolin.gloobe.org
http://softlibre.gloobe.org


More information about the Francophone mailing list