[Portugal] Fwd: gvSIG CE beta to be released soon | help needed with translations

[Victor Ferreira]

Alguma hipotese de colocarem o projeto no transifex para se poder ajudar
por aí?
O gvsig desktop está lá, que já procurei...
Victor


On Tue, May 20, 2014 at 8:30 AM, Lluís Vicens <lluis  sigte.udg.es> wrote:

>  Buenos días,
>
> Se buscan traductores, con ganas de participar en el proyecto, para
> Español y Portugues.
>
> Saludos,
> Lluís
>
>
> -------- Original Message --------  Subject: [Gvsigce-users] gvSIG CE
> beta to be released soon | help needed with translations  Date: Mon, 19
> May 2014 22:32:56 +0200  From: Benjamin Ducke <benducke  fastmail.fm><benducke  fastmail.fm>  To:
> gvSIG CE Users <gvsigce-users  lists.sourceforge.net><gvsigce-users  lists.sourceforge.net>
>
> Dear All --
>
> We are set to release a new version of gvSIG CE by the end
> of this month. Most probably, this will be a beta version,
> hopefully leading to a release candidate and then a final
> version soon.
>
> A (draft) release announcement with some of the exciting new
> features can be found here:
> http://gvsigce.sourceforge.net/wiki/index.php/Next_release_announcement
>
> One of the biggest changes will be a complete renovation of
> the main menu. Icons and menu items will no longer be hidden,
> everything has been re-organised to be more intuitive and we
> will provide a new set of clearer, larger and more consistent
> icons.
>
> Here is the problem: The new menu system includes hundreds
> of new GUI strings (the names of menu items and toolbar icons,
> tooltips, etc). So far, these have been translated to English
> and German, but we lack translations to the other (still)
> supported languages: French, Italian, Spanish and Portuguese.
> So: If you speak any of these languages and would like to
> contribute a few hours of your time to this project, let me
> know so via this mailing list. Maybe we can make all translations
> available in time for the beta release.
>
> Best,
>
> Ben
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> "Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE
> Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos.
> Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available
> Simple to use. Nothing to install. Get started now for free."http://p.sf.net/sfu/SauceLabs
> _______________________________________________
> Gvsigce-users mailing listGvsigce-users  lists.sourceforge.nethttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gvsigce-users
>
>
> --
> Lluís Vicens
>
> SIGTE - Universitat de Girona
> Pl. Ferrater Mora, 1
> 17071   Girona
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Portugal mailing list
> Portugal  lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/portugal/attachments/20140523/e714f733/attachment.html>