[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-359-g0e9152cda
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Thu Dec 1 19:53:39 PST 2022
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 0e9152cdad5de6a60b086e8cb4a85d299420607a (commit)
via acffde2bd48ae4441f657386b06b686489863ab7 (commit)
from 3b5eb7d0e292021c274df4ddec93a5389c79d77a (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0e9152cdad5de6a60b086e8cb4a85d299420607a
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Fri Dec 2 03:52:33 2022 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 98.1% (322 of 328 strings)
Translation: postgis/reference_output.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_outputxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_output.xml.po b/doc/po/ja/reference_output.xml.po
index 5affd4f25..c986833fc 100644
--- a/doc/po/ja/reference_output.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_output.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-02 03:53+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_outputxml/ja/>\n"
@@ -4094,6 +4094,8 @@ msgid ""
", <xref linkend=\"ST_PointFromGeoHash\"/>, <xref "
"linkend=\"ST_Box2dFromGeoHash\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_PointFromGeoHash\"/>, <xref linkend="
+"\"ST_Box2dFromGeoHash\"/>"
#, no-c-format
#~ msgid ""
commit acffde2bd48ae4441f657386b06b686489863ab7
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Fri Dec 2 02:43:52 2022 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: postgis/reference_processing.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_processingxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
index 542fc49aa..99b9d4d24 100644
--- a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-02 03:53+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_processingxml/ja/>\n"
@@ -1023,6 +1023,11 @@ msgid ""
"parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean</type> "
"<parameter>preserveEndPoints = false</parameter></paramdef>"
msgstr ""
+"<funcdef>geometry <function>ST_ChaikinSmoothing</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry</type> <parameter>geom</parameter></paramdef> "
+"<paramdef choice=\"opt\"><type>integer</type> <parameter>nIterations = "
+"1</parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean</type> "
+"<parameter>preserveEndPoints = false</parameter></paramdef>"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:511
@@ -1598,6 +1603,11 @@ msgid ""
"parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>int4 </type> "
"<parameter>flags = 0</parameter></paramdef>"
msgstr ""
+"<funcdef>geometry <function>ST_DelaunayTriangles</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type> <parameter>g1</parameter></paramdef> "
+"<paramdef choice=\"opt\"><type>float </type> <parameter>tolerance = 0."
+"0</parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>int4 </type> "
+"<parameter>flags = 0</parameter></paramdef>"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:730
@@ -1611,24 +1621,30 @@ msgid ""
"vertices. The result geometry representation is determined by the "
"<varname>flags</varname> code:"
msgstr ""
+"入力ジオメトリの頂点の<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Delaunay_triangulation\">ドロネー三角形</ulink>を計算します。任意引数<varname"
+">tolerance</varname>は、入力頂点が近いとスナップする際に使います。ロバスト性"
+"が増すことがあります。結果ジオメトリの境界は入力頂点の凸包と同じになります。"
+"結果ジオメトリの表現は、次に示す<varname>flags</varname>コードによって変わり"
+"ます。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:739
#, no-c-format
msgid "<code>0</code> - a GEOMETRYCOLLECTION of triangular POLYGONs (default)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>0</code> - 三角形のPOLYGONからなるGEOMETRYCOLLECTION (デフォルト)"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:740
#, no-c-format
msgid "<code>1</code> - a MULTILINESTRING of the edges of the triangulation"
-msgstr ""
+msgstr "<code>1</code> - 三角形の辺のMULTILINESTRING"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:741
#, no-c-format
msgid "<code>2</code> - A TIN of the triangulation"
-msgstr ""
+msgstr "<code>2</code> - 三角形のTIN"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:745
@@ -1782,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#: reference_processing.xml:803
#, no-c-format
msgid "Example using vertices with Z values."
-msgstr ""
+msgstr "Z値を持つ頂点を使う例。"
#. Tag: programlisting
#: reference_processing.xml:804
@@ -1796,6 +1812,13 @@ msgid ""
"GEOMETRYCOLLECTION Z (POLYGON Z ((14 14 10,20 10 150,34 6 25,14 14 10))\n"
" ,POLYGON Z ((14 14 10,34 6 25,150 14 100,14 14 10)))"
msgstr ""
+"-- 3D multipoint --\n"
+"SELECT ST_AsText(ST_DelaunayTriangles(ST_GeomFromText(\n"
+" 'MULTIPOINT Z(14 14 10, 150 14 100,34 6 25, 20 10 150)'))) As wkt;\n"
+"\n"
+"-- wkt --\n"
+"GEOMETRYCOLLECTION Z (POLYGON Z ((14 14 10,20 10 150,34 6 25,14 14 10))\n"
+" ,POLYGON Z ((14 14 10,34 6 25,150 14 100,14 14 10)))"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:809
@@ -1803,6 +1826,7 @@ msgstr ""
msgid ""
", <xref linkend=\"ST_VoronoiLines\"/>, <xref linkend=\"ST_ConvexHull\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_VoronoiLines\"/>, <xref linkend=\"ST_ConvexHull\"/>"
#. Tag: refname
#: reference_processing.xml:818
@@ -1943,6 +1967,14 @@ msgid ""
"<parameter>npoints</parameter> </paramdef> <paramdef> <type>integer</type> "
"<parameter>seed = 0</parameter> </paramdef> </funcprototype>"
msgstr ""
+"<funcprototype> <funcdef>geometry <function>ST_GeneratePoints</function></"
+"funcdef> <paramdef> <parameter>g</parameter> <type>geometry</type> </"
+"paramdef> <paramdef> <parameter>npoints</parameter> <type>integer</type> </"
+"paramdef> </funcprototype> <funcprototype> <funcdef>geometry "
+"<function>ST_GeneratePoints</function></funcdef> <paramdef> <type>geometry</"
+"type> <parameter>g</parameter> </paramdef> <paramdef> <type>integer</type> "
+"<parameter>npoints</parameter> </paramdef> <paramdef> <type>integer</type> "
+"<parameter>seed = 0</parameter> </paramdef> </funcprototype>"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:896
@@ -1952,6 +1984,9 @@ msgid ""
"within the input area. The optional <varname>seed</varname> is used to "
"regenerate a deterministic sequence of points, and must be greater than zero."
msgstr ""
+"ST_GeneratePointsは、入力エリア内に、与えられた数の疑似乱数によってポイントを"
+"生成します。決定的な点列を生成する場合には任意パラメータ<varname>seed</varnam"
+"e>を使います。この際、0より大きい数を指定します。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:903 reference_processing.xml:972
@@ -4574,6 +4609,11 @@ msgid ""
"paramdef> <paramdef choice=\"opt\"> <type>geometry</type> "
"<parameter>extend_to = NULL</parameter> </paramdef>"
msgstr ""
+"<funcdef>geometry <function>ST_VoronoiLines</function></funcdef> <paramdef> "
+"<type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef> <paramdef "
+"choice=\"opt\"> <type>float8</type> <parameter>tolerance = 0.0</parameter> </"
+"paramdef> <paramdef choice=\"opt\"> <type>geometry</type> "
+"<parameter>extend_to = NULL</parameter> </paramdef>"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:2185
@@ -4587,6 +4627,11 @@ msgid ""
"an empty geometry collection if the <varname>extend_to</varname> envelope "
"has zero area."
msgstr ""
+"与えられたジオメトリの頂点から2次元<ulink url=\"https://ja.wikipedia.org/"
+"wiki/ボロノイ図\">ボロノイ図</ulink>を生成し、ボロノイ図のサイト間の境界をMUL"
+"TILIESTRINGで返します。入力ジオメトリがNULLの場合にはNULLを返します。入力ジオ"
+"メトリの頂点が一つの場合には空ジオメトリを返します。<varname>extend_to</varna"
+"me>で作られるエンベロープの面積が0の場合には空ジオメトリを返します。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:2191 reference_processing.xml:2272
@@ -4602,6 +4647,9 @@ msgid ""
"considered equivalent. Robustness of the algorithm can be improved by "
"supplying a nonzero tolerance distance. (default = 0.0)"
msgstr ""
+"<varname>tolerance</varname>: 複数の頂点を同一のものと捉える距離。"
+"0でない値を許容距離として与えるとアルゴリズムのロバスト性が改善します "
+"(デフォルトは0.0)。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:2198 reference_processing.xml:2279
@@ -4612,12 +4660,17 @@ msgid ""
"envelope (default = NULL, default envelope is the bounding box of the input "
"expanded by about 50%)."
msgstr ""
+"<varname>extend_to</varname>: これが与えられている場合には、与えられたジオメ"
+"トリのエンベロープを覆うように図が拡張されます。"
+"デフォルト値以上でないと有効ではありません (デフォルトはNULLで、デフォルトの"
+"エンベロープは入力ジオメトリのバウンディングボックスから50%拡張したものです)"
+"。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:2217
#, no-c-format
msgid "Voronoi diagram lines, with tolerance of 30 units"
-msgstr ""
+msgstr "30単位の許容距離を持つボロノイ図のライン"
#. Tag: programlisting
#: reference_processing.xml:2220
@@ -4627,6 +4680,9 @@ msgid ""
" 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry,\n"
" 30) AS geom;"
msgstr ""
+"SELECT ST_VoronoiLines(\n"
+" 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry,\n"
+" 30) AS geom;"
#. Tag: screen
#: reference_processing.xml:2221
@@ -4646,7 +4702,7 @@ msgstr ""
#: reference_processing.xml:2229
#, no-c-format
msgid ", <xref linkend=\"ST_VoronoiPolygons\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"ST_VoronoiPolygons\"/>"
#. Tag: refname
#: reference_processing.xml:2238
@@ -4670,6 +4726,11 @@ msgid ""
"parameter> </paramdef> <paramdef choice=\"opt\"> <type>geometry</type> "
"<parameter>extend_to = NULL</parameter> </paramdef>"
msgstr ""
+"<funcdef>geometry <function>ST_VoronoiPolygons</function></funcdef> "
+"<paramdef> <type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef> "
+"<paramdef choice=\"opt\"> <type>float8</type> <parameter>tolerance = 0.0</"
+"parameter> </paramdef> <paramdef choice=\"opt\"> <type>geometry</type> "
+"<parameter>extend_to = NULL</parameter> </paramdef>"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:2264
@@ -4683,6 +4744,12 @@ msgid ""
"contains only one vertex. Returns an empty geometry collection if the "
"<varname>extend_to</varname> envelope has zero area."
msgstr ""
+"与えられたジオメトリの頂点から2次元<ulink url=\"https://ja.wikipedia.org/"
+"wiki/ボロノイ図\">ボロノイ図</ulink>を生成します。結果はPOLYGONのGEOMETRYCOLL"
+"ECTIONで、、入力の頂点の範囲以上のエンベロープを覆います。入力ジオメトリがNUL"
+"Lの場合にはNULLを返します。入力ジオメトリの頂点が一つの場合には空ジオメトリを"
+"返します。<varname>extend_to</varname>で作られるエンベロープの面積が0の場合に"
+"は空ジオメトリを返します。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:2298
@@ -4699,6 +4766,10 @@ msgid ""
"geometry\n"
" ) AS geom;"
msgstr ""
+"SELECT ST_VoronoiPolygons(\n"
+" 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::"
+"geometry\n"
+" ) AS geom;"
#. Tag: screen
#: reference_processing.xml:2302
@@ -4734,7 +4805,7 @@ msgstr ""
#: reference_processing.xml:2309
#, no-c-format
msgid "Voronoi diagram, with tolerance of 30 units"
-msgstr ""
+msgstr "許容距離30単位のボロノイ図"
#. Tag: programlisting
#: reference_processing.xml:2312
@@ -4744,6 +4815,9 @@ msgid ""
" 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry,\n"
" 30) AS geom;"
msgstr ""
+"SELECT ST_VoronoiPolygons(\n"
+" 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry,\n"
+" 30) AS geom;"
#. Tag: screen
#: reference_processing.xml:2313
@@ -4775,7 +4849,7 @@ msgstr ""
#: reference_processing.xml:2321
#, no-c-format
msgid ", <xref linkend=\"ST_VoronoiLines\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"ST_VoronoiLines\"/>"
#, no-c-format
#~ msgid ""
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/ja/reference_output.xml.po | 4 +-
doc/po/ja/reference_processing.xml.po | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++----
2 files changed, 86 insertions(+), 10 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list