[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-307-gd2e470e0b

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  d2e470e0be11d3a58296680dbf9a301dcfaca383 (commit)
      from  c6caa438c7a907d60e7c33a18d7a20cfac502baa (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit d2e470e0be11d3a58296680dbf9a301dcfaca383
Author: Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>
Date:   Wed Sep 6 09:54:07 2023 +0000

    Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 71.6% (182 of 254 strings)
    
    Translation: postgis/reference_relationship.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_relationshipxml/zh_Hans/

diff --git a/doc/po/zh_Hans/reference_relationship.xml.po b/doc/po/zh_Hans/reference_relationship.xml.po
index 3d1bb031a..67e1babfc 100644
--- a/doc/po/zh_Hans/reference_relationship.xml.po
+++ b/doc/po/zh_Hans/reference_relationship.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: build-pg 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-18 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-06 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-06 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/"
 "postgis/reference_relationshipxml/zh_Hans/>\n"
@@ -1547,7 +1547,8 @@ msgid ""
 "It is better to use a named relationship function if available, since they "
 "automatically use a spatial index where one exists. Also, they may implement "
 "performance optimizations which are not available with full relate evalation."
-msgstr ""
+msgstr "如果可用，最好使用命名关系函数，因为它们会自动使用存在的空间索引。 "
+"此外，他们还可以实现完全相关评估所无法实现的性能优化。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1240
@@ -1558,6 +1559,9 @@ msgid ""
 "matrix string can be tested for matching a DE-9IM pattern using <xref "
 "linkend=\"ST_RelateMatch\"/>."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">形式 2：</emphasis>返回两个输入几何之间的空间关系的 "
+"DE-9IM 矩阵字符串。 可以使用 <xref linkend=\"ST_RelateMatch\"/> "
+"测试矩阵字符串与 DE-9IM 模式匹配。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1245
@@ -1569,6 +1573,10 @@ msgid ""
 "MultiLineStrings are considered to lie in the DE-9IM Interior or Boundary. "
 "The <varname>boundaryNodeRule</varname> values are:"
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">形式 3：</emphasis>与形式 2 类似，"
+"但允许指定<emphasis role=\"bold\">边界节点规则</emphasis>。 "
+"边界节点规则允许更好地控制 MultiLineString 的端点是否被视为位于 DE-9IM "
+"内部或边界内。 <varname>boundaryNodeRule</varname> 值为："
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1252

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/zh_Hans/reference_relationship.xml.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS