[QGIS Commit] r15927 - docs/branches/1.7.0/german/user_guide
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Tue Aug 23 12:36:04 EDT 2011
Author: dassau
Date: 2011-08-23 09:36:04 -0700 (Tue, 23 Aug 2011)
New Revision: 15927
Modified:
docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex
docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_decorations.tex
docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_delimited_text.tex
docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_dxf2shape_converter.tex
docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_evis.tex
docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_ftools.tex
Log:
further translations
Modified: docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex 2011-08-23 14:01:19 UTC (rev 15926)
+++ docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_coordinate_capture.tex 2011-08-23 16:36:04 UTC (rev 15927)
@@ -2,7 +2,7 @@
% !TeX root = user_guide.tex
% when the revision of a chapter has been finalized,
% comment out the following line:
- \updatedisclaimer
+% \updatedisclaimer
\section{Koordinaten abgreifen Plugin}
\label{coordcapt}
Modified: docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_decorations.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_decorations.tex 2011-08-23 14:01:19 UTC (rev 15926)
+++ docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_decorations.tex 2011-08-23 16:36:04 UTC (rev 15927)
@@ -5,7 +5,7 @@
% when the revision of a chapter has been finalized,
% comment out the following line:
- \updatedisclaimer
+% \updatedisclaimer
Die Dekorationen Plugins bestehen aus dem Urheberrechtshinweis, dem Nordpfeil
und dem Maßstab Plugin. Sie werden als katographische Elemente im Kartenfenster
Modified: docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_delimited_text.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_delimited_text.tex 2011-08-23 14:01:19 UTC (rev 15926)
+++ docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_delimited_text.tex 2011-08-23 16:36:04 UTC (rev 15927)
@@ -1,12 +1,13 @@
% vim: set textwidth=78 autoindent:
% !TeX root = user_guide.tex
-\section{Getrennter Text Plugin}\label{label_dltext}\index{Plugins!Layer aus
-Textdatei laden}
+\section{Getrennter Text Plugin}
+\label{label_dltext}
+\index{Plugins!Layer aus Textdatei laden}
% when the revision of a chapter has been finalized,
% comment out the following line:
-\updatedisclaimer
+% \updatedisclaimer
Mit dem Getrennter Text Plugin können ASCII-Texttabellen, die u.a zwei
Spalten für X- und Y-Koordinaten enthalten, als ein Layer in QGIS geladen
@@ -73,13 +74,13 @@
\filename{qgis\_sample\_data/csv/elevp.csv} aus dem QGIS Beispieldatensatz.
Damit die Textdatei richtig analysiert werden kann, ist es wichtig, das
-richtige Trennzeichen zu wählen. Danach klicken Sie auf \button{Analysieren}.
-Im unteren Feld wird nun der Inhalt korrekt in die vorkommenden Spalten
-unterteilt dargestellt.
+richtige Trennzeichen zu wählen. Im unteren Feld wird der Inhalt korrekt
+in die vorkommenden Spalten unterteilt dargestellt.
-Wählen Sie nun die Spalten für die X- und Y-Koordinaten aus und tragen einen
-Namen ein, unter dem die Daten in QGIS angezeigt werden sollen. Um die Daten
-zu sehen, klicken Sie auf \button{Hinzufügen}. Der Layer verhält sich nun wie
+Wählen Sie nun die Spalten für die X- und Y-Koordinaten aus, tragen einen
+Namen ein unter dem die Daten in QGIS angezeigt werden sollen und wenn
+vorhanden auch die WKT-Spalte mit den KBS Informationen. Um die Daten zu
+sehen, klicken Sie auf \button{Hinzufügen}. Der Layer verhält sich nun wie
jeder andere Vektorlayer in QGIS.
\FloatBarrier
Modified: docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_dxf2shape_converter.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_dxf2shape_converter.tex 2011-08-23 14:01:19 UTC (rev 15926)
+++ docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_dxf2shape_converter.tex 2011-08-23 16:36:04 UTC (rev 15927)
@@ -4,7 +4,7 @@
% when the revision of a section has been finalized,
% comment out the following line:
-\updatedisclaimer
+%\updatedisclaimer
The dxf2shape converter plugin can be used to convert vector data from DXF to Shapefile
format. It requires the following parameters to be specified before running:
Modified: docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_evis.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_evis.tex 2011-08-23 14:01:19 UTC (rev 15926)
+++ docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_evis.tex 2011-08-23 16:36:04 UTC (rev 15927)
@@ -3,7 +3,7 @@
% when the revision of a chapter has been finalized,
% comment out the following line:
-\updatedisclaimer
+% \updatedisclaimer
\section{eVis Plugin}\label{sec:evis}
Modified: docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_ftools.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_ftools.tex 2011-08-23 14:01:19 UTC (rev 15926)
+++ docs/branches/1.7.0/german/user_guide/plugins_ftools.tex 2011-08-23 16:36:04 UTC (rev 15927)
@@ -2,7 +2,7 @@
% when the revision of a chapter has been finalized,
% comment out the following line:
-\updatedisclaimer
+% \updatedisclaimer
\section{fTools Plugin}\label{sec:ftools}
@@ -29,7 +29,7 @@
\centering
\caption{fTools
Geoverarbeitungswerkzeuge}\label{tab:ftool_geoprocessing}\medskip
- \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{9cm}|}
+ \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{12cm}|}
\hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Geoverarbeitungswerkzeuge im fTools
Plugin}} \\
\hline \textbf{Icon} & \textbf{Werkzeug} & \textbf{Zweck} \\
@@ -66,7 +66,7 @@
\begin{table}[ht]\index{Analysewerkzeuge}
\centering
\caption{fTools Analysewerkzeuge}\label{tab:ftool_analysis}\medskip
- \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{9cm}|}
+ \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{12cm}|}
\hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Analysewerkzeuge im fTools Plugin}} \\
\hline \textbf{Icon} & \textbf{Werkzeug} & \textbf{Zweck} \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{matrix} & Distanzmatrix &
@@ -100,7 +100,7 @@
\begin{table}[ht]\index{Forschungswerkzeuge}
\centering
\caption{fTools Forschungswerkzeuge}\label{tab:ftool_research}\medskip
- \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{9cm}|}
+ \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{12cm}|}
\hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Forschungswerkzeuge des fTools Plugin}} \\
\hline \textbf{Icon} & \textbf{Werkzeug} & \textbf{Zweck} \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{random_selection} & Zufällige Auswahl &
@@ -129,7 +129,7 @@
\centering
\caption{fTools
Datenmanagementwerkzeuge}\label{tab:fTool_data_management}\medskip
- \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{9cm}|}
+ \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{12cm}|}
\hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Datenmanagementwerkzeuge im fTools
Plugin}} \\
\hline \textbf{Icon} & \textbf{Werkzeug} & \textbf{Zweck} \\
@@ -139,9 +139,6 @@
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{define_projection} & Aktuelle
Projektion
definieren & Definiere ein KBS für ein Shapefile, für das kein KBS definiert ist. \\
- \hline \includegraphics[width=0.7cm]{join_attributes} & Attribute
-zusammenfügen & Füge zusätzliche Attribute eines Vektorlayers oder eine
-eigenständige DBF-Tabelle an die Attributtabelle eines Vektorlayers an. \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{join_location} & Attribute nach
Position zusammenfügen & Füge zusätzliche Attribute zu einem Layer auf Basis
der räumlichen Lage hinzu. Attribute eines Layers werden an die
@@ -158,7 +155,7 @@
\begin{table}[ht]\index{Geometriewerkzeuge}
\centering
\caption{fTools Geometriewerkzeuge}\label{tab:ftool_geometry}\medskip
- \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{9cm}|}
+ \begin{tabular}{|m{1cm}|m{3cm}|m{12cm}|}
\hline \multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Geometriewerkzeuge im fTools Plugin}} \\
\hline \textbf{Icon} & \textbf{Werkzeug} & \textbf{Zweck} \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{check_geometry} & Prüfe Geometrie &
@@ -171,6 +168,8 @@
Berechne den wahren Schwerpunkt (Zentroid) von Polygonen eines Vektorlayer. \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{delaunay} & Delaunay Triangulation &
Berechne die Delaunay Triangulation eines Vektor Punktlayers. \\
+ \hline & Voronoi Polygone & Berechnen von Voronoi Polygonen auf Basis eines
+ Vektor-Punktlayers. \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{simplify} & Geometrie vereinfachen &
Generalisiere Linien oder Polygone mit modifiziertem Douglas-Peucker
Algorithmus. \\
@@ -183,6 +182,9 @@
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{to_lines} & Polygon zu Linie &
Konvertiert Polygone zu Linien, mehrteilige Polygone zu vielen einteiligen
Linien. \\
+ \hline \includegraphics[width=0.7cm]{to_lines} & Linien zu Polygonen &
+Konvertiert Linien zu Polygonen, viele einteilige Linien zu mehrteiligen
+Polygonen. \\
\hline \includegraphics[width=0.7cm]{extract_nodes} & Knoten extrahieren &
Extrahiere Knotenpunkte aus Linien und Polygonen und gebe sie als Punkte aus. \\
\hline
More information about the QGIS-commit
mailing list