[Qgis-community-team] doc translation

[matteo]

Hi Otto,

> Apart from that it would be important to have a look at the documentation
> of the local translation process and see if we need to improve this for
> normal users, who don't know much about git, github, linguist, .... Is there
> someone, who is willing to do that? The document is here:
>
> https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/blob/master/source/docs/documentation_guidelines/do_translations.rst

What do you think it should be improved?
IMHO the document is very good howto for the translations, so Linguist.
Do you mean some extra content about git and github? Do you think it 
will be useful if in a (maybe) short time translators can work only with 
transifex?

Cheers,

Matteo