[Qgis-community-team] update from translated files

[Otto Dassau]

Hi Matteo,

Am Sat, 20 Apr 2013 10:29:08 +0200
schrieb matteo <matteo.ghetta at gmail.com>:

> Nobody??
> > Hi again,
> > I need your help so I can commit the translated files and they can be 
> > updated in the online documentation too.
> > As I said yesterday, I fixed the problem with the \n strings, but now 
> > I received a couple of errors like these:
> >
> >
> > /home/matteo/Documenti/qgis_translation/QGIS-Documentation/source/docs/user_manual/introduction/general_tools.rst:1: 
> > WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string 
> > without end-string.
> >
> > /home/matteo/Documenti/qgis_translation/QGIS-Documentation/source/docs/user_manual/introduction/general_tools.rst:548: 
> > ERROR: Unknown target name: "figure_view_embedded".
> >
> >
> > The second one I mean it refers to a missing link for a figure : in 
> > other words the string "figure_view_embedded" doesn't compare in the 
> > English original text anymore. So, have I to look for all these 
> > changes and remove the strings from the Italian file too?
> >
> > But I cannot understand what the first error means...
> >
> > Somebody can help me?

error 1 means, there is a start-string wouthour an end-string. This can have
many reasons, Try to compare the english and the italian text to find out,
what might cause the warning. If you don't see, you could send the two
paragraphs and we have a look.

Regards
Otto