[Qgis-community-team] update from translated files

[matteo]

Hi Otto,

>
> error 1 means, there is a start-string wouthour an end-string. This can have
> many reasons, Try to compare the english and the italian text to find out,
> what might cause the warning. If you don't see, you could send the two
> paragraphs and we have a look.
>

thanks for the reply... I looked into the file but I haven't find out 
the problem...
Can I send the file so we can together find the solution?
What file do you need (rst source or italian po)?

Thank you

Matteo