[Qgis-community-team] Transifex updates

[Otto Dassau]

Hi,

Am Fri, 22 Mar 2013 01:05:14 +0200
schrieb Tim Sutton <tim at linfiniti.com>:

> Hi
> 
> On Thu, Mar 21, 2013 at 8:58 PM, Otto Dassau <dassau at gbd-consult.de> wrote:
> > Am Wed, 20 Mar 2013 21:53:54 +0200
> > schrieb Tim Sutton <tim at linfiniti.com>:
> >
> >> Hi
> >>
> >> On Wed, Mar 20, 2013 at 7:33 PM, matteo <matteo.ghetta at gmail.com> wrote:
> >>
> >> > Hi all,
> >> >
> >> > the documentation on transifex is already synchronized with that of
> >> > git (branch manual_en_v.18)?
> >> > If so, we should see the translated files on transifex... but I cannot
> >> > see them.
> >> >
> >> > And if I try to upload the file translated on transifex but it says:
> >> > there is a syntax error in your file
> >> >
> >> >
> >> Could you please email me the file you were trying to upload (offlist).
> >>
> >> Yes I ran today git pull / pre translate / push po files to transifex.
> >> It was still busy pushing them to transifex when I left my office, but
> >> they are probably uploaded by now.
> >>
> >> One improvemnt I was thinking about is to embed the QGIS version number
> >> in the transifex resource names so that it is clear which version of
> >> QGIS each file belongs to....I will look and see if this is a viable
> >> approach.
> >>
> >> Regards
> >>
> >> Tim
> >
> 
> > One more question Tim, are all po files that you pushed to transifex
> > taken from QGIS 1.8 branch 'manual_en_v1.8' ?
> 
> First I generated them from Master, and then from 1.8, updating /
> overwriting the ones pushed from master. Perhaps I should flush all
> files and push them up again with the amendment that I include the
> version number in the resource name so transfiex would list them as
> e.g. v1.8-Introduction.po
> 
> Then we could use the versions feature of transifex to identify all
> the po files for 1.8 and we could also provide for simultaneous
> translations of 1.8 and 2.
> 
> If it doesnt cause any invonvenience to others (please let me know if
> you think it will), I will do this today (friday).
> 
> Regards
> 
> Tim

Good idea, I think this would be great! If anyone wants to complain, please
do it now ;).

Thanks a lot Tim

Regards
Otto