[Qgis-community-team] Issue on Website : strange behaviour of font displaying in french language

[Yves Jacolin]

Le jeudi 20 novembre 2014, 15:24:24 Richard Duivenvoorde a écrit :
> On 20-11-14 15:02, Junior Delaz wrote:
> > Hi all,
> > There are some items that display differently in the website french (or
> > italian) version than in english[0] . Look at how is displayed the list
> > of names under "Packager Team" in the different languages.
> > 
> > [0]
> > http://www.qgis.org/fr/site/getinvolved/governance/organisation/governance
> > .html
> Mmm, it appears that as soon as it is translated, this 'bold' text pops
> up....
> 
> Languages which have NO translation look ok, languages WITH translation
> (like Russian) start looking wrong.
> 
> Trying to relate it to recent commits:
> 
> https://github.com/qgis/QGIS-Website/commits/master/source/site/getinvolved/
> governance/organisation/governance.rst
> 
> does not ring a bell to me yet...
> 
> Anybody a clue?
> 
> Regards,
> 
> Richard Duivenvoorde

We have this html code in the english version:

<li>Gary Sherman (Chair)</li>

and this in the french version:

<p class="first">Gary Sherman (Président)</p>

the css class "first" have a bottom margin of 10px from boostrap.css file.

May the <p> tag be due to transifex?

Y.

-- 
Yves Jacolin