[Qgis-tr] Error while compiling user guide

[Elvis Wang]

Hi,

In order to deal with the CJK problems in translation, I used xetex to  
compile tex files with xeCJK package(a kind of macro to make good CJK  
output). Then I changed the makefile with "LATEX = xelatex " instead of  
"LATEX = latex" and "PDFLATEX = pdflatex" instead of "PDFLATEX = xelatex".  
Also I add some adding package controls in qgis_style.sty.

Then while make the project, there came two error message:

1) Command \filename already defined

It seems that both xeCJk and qgis_style.sty define the command  
"\filename". How to change?

2) Package inputenc Error: Unicode char \u8:ávi not set up for use with  
LaTeX.

I was suggested to comment on the package "inputenc" by the compiler for  
"you should *not* be loading the inputenc package. XeTeX expects the  
source to be in UTF8 encoding". I don't know why.

Can someone give me a hand? Thanks.

Elvis Wang

-- 
By Elvis Wang from Beijing, China. E-mail: wbprime at gmail.com
-------------- next part --------------
Skipped content of type multipart/related