[Qgis-tr] QGIS Desktop Not Showing in Transifex Search Result

[DelazJ]

Hi,

We have the translation guidelines (
https://docs.qgis.org/testing/en/docs/documentation_guidelines/do_translations.html)
that is a mix of many things, trying to keep old structure and changing
things. Well, It might require a fresh look. Also there was a plan to add
more screenshots but still not done.

If you don't take the Official docs route, maybe it could help to have an
English version that we can post on planet.qgis.org and use it as a
reference. But do as better for you.

Regards,
Harrissou

Le ven. 18 oct. 2019 à 11:22, Ismail Sunni <imajimatika at gmail.com> a écrit :

> Transifex Webtranslation page for QGIS is on
> https://www.transifex.com/qgis/
>
> Hi Stefano,
>>
>>
>> Hi, I think it's very useful for all communities to have some tutorials
>> about translation.
>> Have you planned to write them in English?
>
>
> Not really, we just planned to make a short blogpost in our QGIS user
> community blog (https://qgisid.home.blog, it is in Bahasa Indonesia).
>
>
>> Maybe some other person belonging to translators community is interested
>> to participate.
>
>
> That would be great. I wonder if there is already a tutorial for QGIS
> translation out there. Perhaps we can adapt. My college Iwan (cc'ed) is
> working on the blog post/article for it.
>
> Best regards.
>
>
> On Fri, Oct 18, 2019 at 8:49 AM Stefano Campus <skampus at gmail.com> wrote:
>
>> Transifex Webtranslation page for QGIS is on
>> https://www.transifex.com/qgis/
>>
>> Hi, I think it's very useful for all communities to have some tutorials
>> about translation.
>> Have you planned to write them in English?
>> Maybe some other person belonging to translators community is interested
>> to participate.
>>
>> Thank you
>>
>> Stefano Campus
>>
>> Il gio 17 ott 2019, 18:41 Ismail Sunni <imajimatika at gmail.com> ha
>> scritto:
>>
>>> Transifex Webtranslation page for QGIS is on
>>> https://www.transifex.com/qgis/
>>>
>>> Dear QGIS Translation Community,
>>>
>>> We are trying to make some tutorial to translate QGIS into our language,
>>> Indonesia. When we try to search QGIS in Transifex, it doesn't show the
>>> QGIS Desktop project. I can see *QGIS Website* and *QGIS Documentation*,
>>> but not *QGIS desktop*. Here is the URL to try:
>>> https://www.transifex.com/explore/projects/?search=qgis
>>>
>>> Of course, we can just write the link to the project (i.e.
>>> https://www.transifex.com/qgis/QGIS/) or the QGIS Organization page
>>> (i.e. https://www.transifex.com/qgis/public/)
>>>
>>> I was curious why does this happen, and (probably) it can add more steps
>>> to a newcomer to help to translate.
>>>
>>> I also notice that we still use the old 2.x QGIS logo in transifex :)
>>>
>>> Thanks!
>>>
>>> Best regards.
>>>
>>> --
>>> Ismail Sunni
>>> Software Engineer
>>> ismailsunni.id
>>> ismailsunni.wordpress.com
>>> _______________________________________________
>>> QGIS-Translators mailing list
>>> Qgis-tr at lists.osgeo.org
>>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>>
>> _______________________________________________
>> QGIS-Translators mailing list
>> Qgis-tr at lists.osgeo.org
>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>
>
>
> --
> Ismail Sunni
> Software Engineer
> ismailsunni.id
> ismailsunni.wordpress.com
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20191018/6a0c9699/attachment-0001.html>