[Qgis-user] Mixed Translation

[Frank Broniewski]

I did have a rummage through the qgis_de.qm file with QT Linguist and could not find any missing translation strings. This is why I think the translation issue is not related to the translation itself, but must be located somewhere else.

Dipl. Geogr. Frank Broniewski
Waldhölzbacher Str. 51
66679 Losheim am See
06872 509 068 4
0176 611 26 9 2 6
www.frankbroniewski.com

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Tobias Wendorff <tobias.wendorff at tu-dortmund.de> 
Gesendet: Donnerstag, 12. April 2018 08:42
An: Frank Broniewski <hallo at frankbroniewski.com>
Cc: qgis-user at lists.osgeo.org
Betreff: Re: [Qgis-user] Mixed Translation

Hi there,

Am Do, 12.04.2018, 08:35 schrieb Frank Broniewski:
>
> Any ideas what might cause the mixed translations?

I don't have an idea, but I've experienced similar things in other dialogs. I'm also interested if I can help (like additional translations).

Best regards,
Tobias