[Spanish] Openlayer GetFeatureInfo WFS-T

[islanis at infomed.sld.cu]

hola gente tengo una duda que me gustaria me aclararan o me ayudaran  
porque ya llevo tiempo en ella y como no tengo internet pues no puedo  
chequear mas alla de
los ejemplos y manuales que tengo pero no me son suficiente  
aclaratorios y mas para alguien como yo que soy nuevo en esto de usar  
openlayers, que es lo que necesito?
primero que nada aclarar que tengo los siguientes servicios corriendo  
en mi propia maquina:
-geoserver con todas las capas que necesito ya en el.
-postgis
-postgres con todos los datos de las capas que fueron subidas a  
geoserver con postgis
necesito
1-con openlayers mostrar algunas de esas capas y que estas me brinden  
información que ya las tiene por postgres se que estan ahi porque las  
he subido ya
y las he visto directamente desde las bases, pero con wgetfeatureinfo  
es un dolor de cabeza entenderlo por lo que pido ayuda, ya que para  
esto hay que configurar
  un proxy.cgi con el cual no se como configurarlo y no tengo idea de  
como resolverlo.
2-sobre alguno de esos mapas quiero gestionar puntos pero me vuelvo a  
econtrar con el problema del proxy pero al menos se que tengo que usar  
wfs-t pero
tampoco avanzo porque no tengo documentación que se pueda digerir por  
eso pido ayuda a ustedes.

gracias de antemano

----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.


--

Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas

Infomed: http://www.sld.cu/